认同难道没有终止爱和尝试吗？
Does not identification put an end to love and to experiment?
她的想象力使我惊奇，并从来没有终止过。
这样的焦虑(以及后来的脖子疼)带来的后果是直接且没有终止的。
The rewards for such anxiety (and the subsequent neck aches) were immediate and unending.
不过，这个函数的问题是，它会永远运行下去，因为它没有终止的地方。
The problem with this function, however, is that it would run forever because there is no place where it stops.
由于开发是个迭代的过程，所以需求定义并没有终止在初始的项目定义阶段。
Since development is an iterative process, requirements definition does not end in the initial project-definition phase.
但是这并没有终止红迪网上关于菜单是否存在种族主义的激烈争论。
But it didn't stop the fierce debate about whether or not the menu is racist on the Reddit thread.
本·海姆本人已回到以色列，并即将于下周结婚，但谈判并没有终止。
Ben Haim has returned to Israel and is due to get married next week but that has not stopped negotiations.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
When you are trying to conceive the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
当你尽力去怀孕的时候，尝试和测验之间的时间有时感觉似乎是没有终止的。
When you are trying to conceive, the window between the trying and the testing sometimes feels like an eternity.
虽然载人太空飞行没有终止，美国宇航局逐渐放弃送人类进入轨道，并且交棒给新的参与者。
While it's not the end of human spaceflight, NASA is abandoning the field of getting humans to orbit, and handing the ball to the new players.
曾备受尊重的从事滤过性毒菌引起的癌症的早期研究的科学家彼得·迪斯贝格没有终止这想法。
One once-respected scientist, Peter Duesberg, who did early research on viral causes of cancer, would not drop the idea.
我们的服务只有开始，没有终止。产品在收到后对款式，质量不满意，可无条件退换，运费由买家承担，当产品运输过程中出现导致质量问题，由卖家承担。
Our service only have beginning, without ending. Products can be returned or exchanged unconditionally within 24 hours after you receive products and find any dissatisfaction .
没有方法终止这场游戏。
她的会员资格期满终止，没有再续。
恰好相反的是，没有计划要终止联邦指令，宽松规章和削减公司税税率，至于取消奥巴马医改，奥巴马最近说：“我们不会走回头路。
There are no plans to end federal mandates, relax regulations and slash corporate tax rates, just the opposite. And as for repealing ObamaCare, Obama recently said: "We're not going back.
当地的土地托拉斯认同批评者的看法，但他们认为没有必要终止该项目。
Local land trusts sympathise with the criticisms, but see no need to end the programme.
回调中所抛出的异常如果没有被全局处理器处理或捕获，那么他们会终止应用，并不会给出任何关于问题的提示信息。
Exceptions raised in callbacks that were not properly handled or caught by a global handler would silently terminate the application, without any indication of the problem.
过去，大量原始的气候数据没有得到充分的利用，往往变成静止的PD F文件或终止在专家们的硬盘上。
In the past, a wealth of raw data on climate has been under-used, often ending up as static PDFs or on specialists' hard drives.
如果没有连接打印机，终止打印服务。
目前，谁也没有任何理由终止谈判。
直到该协议终止，他强调在中东没有任何和平计划可言。
Until the settlements stopped entirely, he insisted, there was no point in any peace plan for the Middle East.
当脚本终止并且确保没有出现关于数据库未显式分离的 DBI 错误消息时， END()子例程就会执行。
The END() subroutine executes when the script terminates and ensures that a DBI error message about not explicitly disconnecting from the database doesn't occur.
我本人没有看到他们列出任何他们希望终止的重大免税项目。
I haven't seen them name any significant exemptions they would end.
在报告中，苹果称其发现在各供货点缺少工人，三个部门没有即时改变政策就终止合约。
In the report, Apple said it also discovered underage workers at various suppliers and terminated contracts with three facilities that didn't change their policies promptly.
没有事务，就不会触发orm去生成SQL代码和保存更改，因此只会终止方法—没有异常，没有更新。
Without a transaction there is no trigger for the ORM to generate SQL code and persist the changes, so the method simply ends - no exceptions, no updates.
该项目研究人员的总结如下：“我们没有任何证据来证明曾终止妊娠女性在生育一个健康的孩子后，她们的抑郁和焦躁症状会改善。
We found no evidence that affective symptoms associated with previous prenatal loss resolve with the birth of a healthy child.
该项目研究人员的总结如下：“我们没有任何证据来证明曾终止妊娠女性在生育一个健康的孩子后，她们的抑郁和焦躁症状会改善。
We found no evidence that affective symptoms associated with previous prenatal loss resolve with the birth of a healthy child.
应用推荐