虽没有繁星的美丽,却能预示光芒!
It have no the star's beauty, but can forerun the rays of light.
有一种女人如月亮,她没有太阳般的热情似火,光彩夺目,也没有繁星般的流光溢彩。
There is a woman like the moon, no the warmness of the blazing sun, no the brilliance of the shining stars.
月亮尚未升起。露丝没有踉马丁说话,只凝视着繁星点点的天空,突然感到孤独。
The moon had not yet risen, and Ruth, gazing into the starry vault of the sky and exchanging no speech with Martin, experienced a sudden feeling of loneliness.
我们在校园的海边站着,校园的上空又是繁星满天了。可我们已经没有校园的明天了!
We stood at the seaside campus, the campus is over a starry sky. But we have no campus tomorrow!
毕竟,要是没有暗夜,想看到繁星在夜空中闪耀是不可能的事。
After all, were it not for the darkness of the night, it would be impossible to see how brightly the stars shine in the sky.
繁星还没有隐去,青草冷得可怕,也湿得可怕,曙光刚开始出现向他们右边儿远远伸展开去,越过了大海。
The stars were still out and the grass was terribly cold and wet, but daybreak was just beginning, far to their right across the sea.
没有星星只有月亮的夜空多么乏味无趣,何不让我有一个繁星闪烁,月光如华的夜空?
A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars?
我拥有天上的繁星,但是,唉,我屋里的小灯却没有亮。
I have my stars in the sky. But, oh, for my little lamp unlit in my house.
贝拉,在你出现之前,我的人生就像没有月光的夜,异常黑暗,但仍有繁星点点指出生命之光和生活的意义。
Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars, points of light and reason.
如果没有沟通,我们将面对漆黑的深夜,那么语言便引着你走向皓月当空,繁星满天。
If we live without communication, we will face the dark night, so language leads you to the bright;
如果没有沟通,我们将面对漆黑的深夜,那么语言便引着你走向皓月当空,繁星满天。
If we live without communication, we will face the dark night, so language leads you to the bright;
应用推荐