我从来没有碰过她。
几十年过去了，我再也没有碰过织针。
几十年过去了，我没有碰过一根编织针。
他说：“我对电脑一窍不通，也从来没有碰过键盘。”
"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.
你的书架上放满了没有碰过的书吗？
我从来没有碰过酒量比我好的人。
但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。
But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.
这东西我多年没有碰过它了，我没有碰过它。
她问自己，“我25年都没有碰过课本了。”
"I haven't opened a textbook in 25 years." But she scored well.
也从来没有碰过酒。
我没有碰过她！
第二，鸟类也不是真的那么在乎人类有没有碰过它们的孩子。
Second, birds don't really care if humans touch their chicks or not.
我们遇到过一位烟民突然意识到在怀孕期间从来没有碰过一支烟。
We had a smoker who suddenly realized she went nine months during her pregnancy not touching a cigarette.
你的书架上放满了没有碰过的书吗？你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？
Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
我曾在小学和初中学习单簧管，之后转学钢琴和合唱，再也没有碰过单簧管。
I played clarinet in elementary school and junior high before switching to piano and choral music in college, and never looked back.
这批战士只有十二人，他们都很年轻，当中的大部分人其实以前从没有碰过枪。
The 'fighters' are twelve young men, most of whom in reality had never before raised a gun.
如果在过去一年都没有碰过的东西，也表示在未来12个月内你可能也没有机会使用它。
It you haven't touched something in a year, chances are you aren't going to need it any time in the next 12 months, either.
我们大部分的客人可能自从高中之后就再也没有碰过画笔，但是他们都可以完成很好的作品！
Most of our customers haven't picked up a paintbrush since high school and they could all finish great paintings without any hurdles!
在《美丽的公主》案例中，比罗并没有碰过原画，他只是从其他实验室得到了几张画的多光谱图像，然后他再放大研究。
In the case of "la Bella Principessa," Biro did not handle the drawing, and was sent multispectral images from another laboratory, which he then developed and enhanced.
令人惊异的事情是这种技术允许我们对曾经没有碰过的这些非常易碎的人工品书写的其它层逐字地看明白它。
The amazing thing about this technology is it allows us to literally see through it to other layers of writing without ever touching these very fragile artifacts.
事实上，很让人吃惊的是，我的很多顾客都面临着相同的困境，即使他们来自不同的阶层，处于不同的年龄段，从来没有碰过面。
In fact, it's amazing how many of my clients actually face the same predicament, even though all of them come from different walks of life, are of different ages, and have never crossed paths.
了解、熟悉各种类型的游戏当然有助于测试员完成这项工作，但这并不意味着测试员必须玩过大量游戏是——某些最优秀的测试员在入行以前甚至没有碰过任何游戏。
Some of the best testers have never even played a video game.
我自己根本就没有碰过isakmpd和photurisd(用户密钥管理程序)，我也很少接触ipsec内核(cryptodev与cryptosoft)。
I don't believe I ever touched isakmpd or photurisd (userland key management programs), and I rarely touched the ipsec internals (cryptodev and cryptosoft, yes).
我自己根本就没有碰过isakmpd和photurisd(用户密钥管理程序)，我也很少接触ipsec内核(cryptodev与cryptosoft)。
I don't believe I ever touched isakmpd or photurisd (userland key management programs), and I rarely touched the ipsec internals (cryptodev and cryptosoft, yes).
应用推荐