就现有的证据来看，除非你有严重的不足，要求暂时服用超高剂量。不然没有必要摄取更高的量。
Based on current evidence, unless you have a severe deficiency requiring temporary megadoses to correct, there is no reason to go any higher.
专家小组得出结论(其中有一人不赞同)：“所有现有的证据表明在抗高血压方面的治疗对认知能力是没有帮助的。”
Thus, the expert panel concluded, with one exception, that "all existing evidence suggests that antihypertensive treatment results in no cognitive benefit."
所有的科学都没有任何正当理由为这一思想辩护——然而，却有一些微小的证据证明顺势疗法在起作用。
There is no justification in all of science for this idea -- and yet there remains some slim evidence that homeopathy works.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
“我想如果没有这些遗传证据摆在那里，那么所有的陪审团只会看到那些他用大砍刀砍妻子的可怕的图片，”她说。
"I think if that wasn't out there, then all the jury would have seen are all these terrible pictures where he took a machete and hacked at his wife," she says.
所有的证据都暗示着，原始的雄性个体应该具有正常的尺寸，但我们还没有找到化石。
All the evidence would suggest the male would be normal size, but we haven't yet located one.
NLP认为人们持有的负面信念没有任何证据。
NLP supposes that there isn't any evidence for the negative beliefs that you hold.
长久以来人们一直揣测创造性和精神障碍之间有所关联，但其证据，如果曾有的话，根本没有得到证实。
The evidence for a link between creativity and mental disorders has long been speculated but rarely, if ever, proven.
沟通能力整理和理解现有的证据没有任何用处，除非你能有效的把你的结论传达给别人。
Communication skills. Marshalling and understanding the available evidence isn't useful unless you can effectively communicate your conclusions.
我看到和感受到他们所有的时间，但我从来没有发现确凿证据，直至现在。
I see and feel them all the time, but I have never caught firm evidence until now.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
We cannot accept any librarian 's claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
一本日志，一本笔记，所有的证据都指向他根本就没有发明蒸汽机。
A journal, a note, anything that will prove that he didn't invent the steam engine.
环保局说，没有必要担心现有的护土墙，因为没有这种压力处理的木材构成重大威胁的证据。
The EPA says there is no need to worry about existing retaining walls, because there is no evidence that pressure treated lumber poses any significant risk.
从我们所拥有的证据看来，没有什么能够减轻这项谋杀罪状的了。
From the evidence we have there's nothing that would mitigate that to something lower than a murder.
信任是一种感觉，还是什么，有的恋人、朋友在某些事情上，没有任何证据，就对对方产生怀疑，之后就没有了信任。
Trust is a kind of feeling, or what, some friends in certain things lover, and no evidence for each other, no doubt, then the trust.
此外，没有关于该岛之旧时记录文书以及显示属我国领有的文字或口头传说的证据。
In addition, there exist no old records related to the said island or folklore and legends demonstrating that the island belongs to our country.
并非如此。几乎所有的现有证据都表明，宇宙空间是没有边界的。
Not exactly - all of our evidence seems to indicate that space has no edge.
当有的解释看起来与其他证据矛盾，或在具体环境下没有意义时，这些解释应该引起特别的关注。
Particular attention should be paid to explanations that appear contradictory to other evidence, or which do not seem to make sense in the light of surrounding circumstances.
品格证据规则作为证据法学的重要内容，并没有得到我国证据法学界的应有的重视。
As an important part of the law of evidence, the rule of character evidence has not been paid enough attention.
根据现有的证据，没有理由让健康且正以咖啡因维持工作警觉性的工作者改变其习惯。
Based on the current evidence, there is no reason for healthy individuals who already use caffeine within recommended levels to improve their alertness to stop doing so.
值得注意的是，他们这样做没有证据表明，在选择性的高校方面，实际的建议打开了所有的门。
Remarkably, they do this without evidence that the advice actually opens any doors at the most selective colleges.
已有的证据没有为本研究的问题提供明确的结论。
The existing evidence does not provide definite conclusions to most of the questions asked in this study.
几乎所有的历史理论都认为，历史有意义和目的，但是没有充足的证据来支持该观点。
Nearly all theories of history assume that it has meaning and purpose, but there is no overwhelming evidence to support this concept.
截至周三上午，土耳其没有公布声称有的任何证据。
As of Wednesday morning, Turkey hadn't released any of that evidence it claims to have.
现有证据显示所有的羟乙基淀粉产品在所有的患者人群中都会增加急性肾损伤和肾脏替代治疗的风险，且羟乙基淀粉溶液的安全用量还没有被确定。
The current evidence suggests that all HES products increase the risk in AKI and RRT in all patient populations and a safe volume of any HES solution has yet to be determined.
据emea声明称，现有的证据“没有提供给我们一个担忧的理由，因此建议改变给药方案是没有必要的”。
The available evidence "does not provide a cause for concern," and "changes to the prescribing advice are therefore not necessary," according to the EMEA statement.
一名NICE发言人说：“并没有一致的证据显示在怀孕期间摄入少量或中等程度的酒精会有副作用。但是没有足够的证据排除所有的风险。”
NICE spokeswoman said "there is no consistent evidence of adverse effects from low to moderate alcohol use during pregnancy but the evidence is probably not strong enough to rule out any risk."
一名NICE发言人说：“并没有一致的证据显示在怀孕期间摄入少量或中等程度的酒精会有副作用。但是没有足够的证据排除所有的风险。”
NICE spokeswoman said "there is no consistent evidence of adverse effects from low to moderate alcohol use during pregnancy but the evidence is probably not strong enough to rule out any risk."
应用推荐