我心里几乎没有疑问。
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
没有疑问就等于没有学问。 。
一没有疑问问，摇滚乐是糟粕。
⊙、没有疑问就等于没有学问。
诊断结果已经没有疑问：她患了肺癌。
There was no question about the diagnosis: she had lung cancer.
“现在没有疑问了，”史密斯重复道。
这是没有疑问的。
真实地；没有疑问或问题。
似乎对这一问题没有疑问。
看来这件事没有疑问了。
这是我们的主张，这一点任何都没有疑问。
您心里没有疑问了吗？
两种社会必要劳动共同决定价值是没有疑问的。
There's no doubt that two kinds of socially necessary labor work together to decide the value.
对于谁会首发出现在法兰齐球场上，我没有疑问。
I have no doubts whatsoever on the line-up I'll field at the Stadio Franchi.
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
不管是哪部词典，关于这个词来源于军中俚语的说法都没有疑问。
There is no question among any of the etymological dictionaries as to the fact that snafu comes from a military slang.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
叫你放心投入地去对待一个人，没有怀疑没有疑问揣测跟试探。
Make you treat a people safely, No doubt, question, conjecture and probe.
没有疑问，哲学与科学在许多方面是互相促进的。——罗蒙诺索夫。
There is no question that the philosophy and science are promote each other in many ways.
没有疑问的，工作占据了我们生活的每一刻，感谢括机，手机和电子邮件。
There's no doubt that work has found its way into every hour of our day, thanks to beepers, cell phones and email.
在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事，这一点至少在巴布亚没有疑问。
Flying can be hazardous anywhere in Indonesia, and the same is at least as true of Papua.
没有疑问，二〇〇〇年起农民的生活直线上升，但官方的统计却说他们的增长率低于城市的。
There is no question that the livelihood of peasants has gone straight up since about 2000, but official statistics show slower per capita growth than the cities.
许多将被呈现在你们面前，证据将伴随着真相，这样关于它的准确性就没有疑问了。
Much will be laid before you, and proof will accompany the truth so that there is no doubt as to its veracity.
我绝对没有疑问，我的生命加速的现象是不负责的一些，但所有新的疾病在地球上。
I have absolutely no doubt in my mind that the life acceleration phenomenon is responsible for not some but all new disease on earth.
凭他的英语水平，在这次校级英语演讲比赛中他将有上佳的表现，对此我们没有疑问。
With his standard of English in the English Speech Competition colonel, he will have a good performance, and we no doubt about it.
但是在我的头脑里是没有疑问的，复杂工程在BIM平台上很少是不能较好地传输的。
But there's no doubt in my mind that few projects of any complexity can't be delivered better on a BIM platform.
现在我想暂停一下，看看大家是否清楚之前提到的这些观点，或者有没有疑问或者困惑？
Now, I want to pause here to see if all of this is clear or if you have some questions or puzzles.
现在我想暂停一下，看看大家是否清楚之前提到的这些观点，或者有没有疑问或者困惑？
Now, I want to pause here to see if all of this is clear or if you have some questions or puzzles.
应用推荐