这位男子没有做过不正当的事。
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。
这名男子可能还杀过别的人，只可惜我们没有确凿的证据。
This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
因为那位男子此时可以看到他们，所以他们没有停步，默默地走过去，让他继续叫喊他的。
Because the man can now see them, they walk by quietly without stopping while he continues Shouting his message.
他们知道这些从营地中迁出的男子并没有抵达安全地点，而妇女和儿童们却抵达了安全地点。
That they knew that the men who were evicted from the compound were not arriving in the safe area ... whereas the women and children did arrive.
但是，没有受过大学教育的单身男子看到，他们通胀调整后的收入在下降，而且没有妻子的工资作为缓冲。
But single men without any college education saw their inflation-adjusted earnings decrease, and they did not have a wife's wages cushion the decline.
不料，研究中女性没有对传统上带阳刚特性(比如，有一个突出的下巴和发达的肌肉)的男子产生偏好，研究者们说。
Unexpectedly, the women in the study showed no preference for men with traditionally masculine features, such as a prominent jaw and high muscle mass, the researchers say.
《印度时报》没有公开该男子的身份，或许是医院也要保护病人的隐私。
The newspaper did not disclose the identity of the man or the hospital to protect the patient's privacy.
该组织认为这个数字也许还要高一些，因为大多数涉及已婚男子的案子都没有报告。
The group believes the figures may be higher, as most cases involving married men are not reported.
该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
Schultz警长也没有透露该男子的姓名。
一个男子无视他的医生和自己来自南非的妻子的意见，没有去做HIV病毒生化检测。
One man without a biochemical diagnosis of his status has been convicted after he ignored advice from a clinician and his South African wife that he should get one.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
由于我以前上的是男子学校，因此对此我没有心理准备。
Having attended only all-boy schools, I was not prepared for this.
其他警员根据他的描述，花了数小时搜捕该持枪男子，甚至特警队都出动了，但最终也没有找到符合描述的人。
His fellow officers spent hours searching for the man with the gun based on the sergeantâ s description. Even the SWAT teams were fanned out.
他已经送他29岁的女儿与他在婚姻市场找到的男子约会了12次。“但还是没有解决什么问题，”他摇摇头地说。
He has sent his 29-year-old daughter on 12 dates with men he found at the marriage market. "But it never works out," he says, shaking his head.
作为那些来自于人们生产出来的东西，从一支长矛没有射中猛犸象却伤到了一个部落男子开始技术就是其中之一了。
As for the things that can come between people, technology is certainly one of them. So it has been since a spear missed the mammoth and hit a tribesman.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this, however, women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
在这一点上，终日从事家务的妇女便远不如男子幸运，也没有走出家庭参加工作的妇女幸运。
In this respect those women whose lives are occupied with housework are much less fortunate than men, or than women who work outside the home.
另一名男子说，医院没有药品，如果有人需要用药，他们不得不到市场去购买医生需要给予的药品。
Another man said that hospitals had no medicine and that if someone needed treatment, they had to go to the market and buy the drugs needed for doctors to administer.
在这段可怕的时间内，我没有看见一个妇女哭泣，一个男子紧张。
In all those terrible hours I saw not one woman who cried, not one man who was excited.
而这些想象出来的憎恨通常是非常令人失望的。在这些方面，那些英国佬大多数都是糟糕的没有男子气概的。
The results of such fanciful hatred are often most disappointing, and of all humans the English are in this respect the most deplorable milksops.
而这些想象出来的憎恨通常是非常令人失望的。在这些方面，那些英国佬大多数都是糟糕的没有男子气概的。
The results of such fanciful hatred are often most disappointing, and of all humans the English are in this respect the most deplorable milksops.
应用推荐