我们没有理由相信这些承诺是真诚的。
There's little reason to believe those commitments were ever sincere.
我们没有理由相信他是不诚实的。
但是没有理由相信楼市崩盘迫在眉睫。
“我没有理由相信其它的结果，”她回答。
没有理由相信他是诚实的。
但那边却没有理由相信，电路之外有其他什么东西在运转？
But there's no particular reason to think there's anything going on there than the circuits.
没有理由相信他们。
并且没有理由相信“比免费更便宜”的模式不会应用于此。
And there is no reason to believe that the "less than free" business model will not be used here as well.
我没有理由相信他。
我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
无论如何，我们没有理由相信会再次发生那种事件。
In any case there is no reason to believe that kind of thing would happen again.
我们绝对没有理由相信这是任何一只狗，猫，或灵长类动物的大脑一样。
There is absolutely no reason to believe it is any different for a dog, cat, or primate's brain.
我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is impossibility.
不仅如此观察家还说没有理由相信此区域对气候改变的影响具有免疫力。
Still, observers say there no reason to believe that the area is immune to the effects of climate change and development.
除去一些可以忽略的潜在的战略合作，没有理由相信这种情况会有所改善。
With negligible areas of potentially leavening strategic cooperation on the horizon, there's no reason to expect relations to improve in 2008.
其他核国家都只是依仗自己核能力的威慑力，没有理由相信伊朗会与众不同。
All other nuclear powers have relied on their nuclear capabilities for deterrence, and there is no reason to believe that Iran would act differently.
没有理由相信在未来50年内会出现任何其他一种语言取代英语。
There is no reason to believe that any one other language will appear within the next 50 years to replace English.
如果我们对一切都毫无信心，那我们的客户也就没有理由相信我们。
If we believe in nothing, then our clients will have no reason to believe in us.
他们应该抵制这种诱惑，因为没有理由相信，市场的基本机制已在这些行业失效。
They should resist, because there is no reason to believe that in such sectors the basic market mechanism has failed.
眼下，没有理由相信违约的风险已经迫在眉睫，或者说银行业一定无力应对希腊风暴。
For now, there is no reason to believe a default is imminent or that the Banks would be unable to handle the Greek storm.
因此，我们没有理由相信哪个公司会把自己的业务押在简单的混搭式应用上。
And it would not make sense for any firm to bet its business on simple mash-ups.
塔勒布：在欧洲人发现澳洲之前，我们没有理由相信天鹅除了白颜色还有其他什么颜色。
Nassim Nicholas Taleb: Before Europeans discovered Australia, we had no reason to believe that swans could be any other color but white.
你知道，非常坦白的讲，这位年轻的女子又一次赢得了比赛，我们没有理由相信她。
You know quite frankly, for this, uh this young lady again, no reason to believe her.
周二莫拉蒂表示说：“没有理由相信现在所发生的，因为球员已经和我们签约了。”
"There was no reason for this to happen seeing as there was already a deal with the Rossoblu," noted Moratti on Tuesday.
考虑到Google的社会化媒体的历史表现，目前还没有理由相信Buzz会让Google取得成功。
There's no reason to believe Google will succeed with Buzz, given Google's social media track record.
就像待证明定理的数量没有上限一样，我们也没有理由相信人们在消费新创造的社会财富的能力方面有上限。
There's no reason to believe there is any limit on the amount of newly created wealth consumers can absorb, any more than there is a limit on the number of theorems that can be proven.
菲洛认为，既然我们没有观察到宇宙的形成过程，我们就没有理由相信现在的宇宙源于具有智慧的成因。
Philo maintains that since we have not observed universes in the making, we cannot be justified in believing that the present universe came about by an intelligent cause.
菲洛认为，既然我们没有观察到宇宙的形成过程，我们就没有理由相信现在的宇宙源于具有智慧的成因。
Philo maintains that since we have not observed universes in the making, we cannot be justified in believing that the present universe came about by an intelligent cause.
应用推荐