“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
The adjective "inexpensive" used in the name is not without a reason.
我想这也许是没有理由的吧。
担心由此导致“热点”是没有理由的。
The concern that this will result in 'hot spots' is unfounded.
“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
The adjective Inexpensive used in the name is not without a reason.
他们的律师认为不准保释是没有理由的。
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail.
但是,没有理由的规则出现的营销和分销。
But no ground rules about marketing and distribution emerged.
央行的通胀预测提出这种担忧是没有理由的。
The bank's inflation forecasts suggest that such a concern is unwarranted.
没有理由的心疼和不设前提的宽容,就是爱。
There is no reason to love and without the premise of tolerance, is love.
没有理由的心疼和不设前提的宽容,就是爱。
There is no reason to love and do not set the premise of tolerance, is love.
没有理由的心疼和不设前提的宽容,就是爱。
There is no reason to love dearly and do not set the premise of tolerance, is love.
安理会决定采取这样一些措施,那并不是没有理由的。
It was not without reason that the Council decided to take such measures.
下议院议长根据仪式挪到他椅子上时不情不愿不是没有理由的。
Not for nothing is the speaker of the House of Commons ritually dragged unwillingly to his chair.
他一夜未能安睡,醒来时发现自己的一切忧虑都是没有理由的。
He awoke from a restless sleep to find that all his fears were unfounded.
帕吉特今天晚上太糟糕了,无论是防守还是进攻。他取代诺瓦克真的没有理由的。
Padgett is horrible tonight on both offense and defense. There is no reason he should be in over Novak.
我用的是本能的道德标准;后来,当我重新思考后发现,我这么干是没有理由的。
I use moral criteria instinctively; later, when I reconsider, I do not find any justifications for having done so.
但结果是我的恐惧是完全没有理由的.事实上我够好.我不是完美的人但是谁又是完美的呢?
喜欢一个人是没有理由的,无悔的付出,都认为是值得的,只要能和相爱的人在一起。
Love a person is no reason to, without regrets pay, are believed to be worth it, as long as you can and love the people together.
显然,没有理由的攻击人类会得到比听到命令时没有完全回到随行位置更严厉的纠正。
Obviously unwarranted human aggression would receive a stronger correction than not getting completely into heel position when asked.
但是害拍不是没有理由的。单单看看Helmond的事实吧,联军现在在那里制造的冲突比他们平息的还要多。
Yet there is at least reason to fear, on the evidence of Helmand alone, that foreign troops are now creating more conflict than they can possibly quell.
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为,单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
事实上,艾尔·戈尔的陈述幻灯片是用苹果公司的Keynote软件做的(和史蒂夫·乔布斯用过的一样),选择这款软件不是没有理由的。
Al Gore's presentation was in fact using Apple's Keynote presentation software (the same software Steve Jobs presents from) and did so for a number of reasons.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
没有理由说明你生不出一个完全正常的孩子。
There's no reason why you can't have a perfectly normal child.
没有理由说明你生不出一个完全正常的孩子。
There's no reason why you can't have a perfectly normal child.
应用推荐