参考译文:当然,没有人会因为没有风格而受到惩罚,但是有风格的人是独特的,因此也更容易被人记住。
No one should be penalized for not having style, of course, but those who have it are distinctive and thus more memorable.
巴萨教授给青年球员们的理念帮助他们形成了独特的足球风格——我想世界上没有其他别的俱乐部做到这点。
The values Barcelona offer their young players have helped generate a specific style of play – I think that no other club in the world has this.
但总的来说,就单个人体造型风格上看,基本属于古典主义与浪漫主义相结合的手法,没有独特的造型技巧。
But on the whole, it forms a single body style perspective, basically classicism and Romanticism combination of tactics, not unique modeling techniques.
周作人所处的时代是没有自由的,但他却把这种不自由的心境转化为自由的形式(小品散文)表达出来,形成了自己独特的风格。
Zhou Zhuoren lived in The Times without freedom, but he knew bow to turn his oppressive mental state into a free form (his familiar essays) of expression and thus molded his unique writing style.
他的一生几乎同旅行相伴,如果没有四处云游的经历,恐怕很难造就其独特的艺术风格。
He travelled all over his country in his whole life, without which his unique artistic style could hardly have been established.
虽然在造型风格方面与标准版没有太大变化,但该车将采用带有蓝色背景照明的独特车标。
There doesn"t appear to be any major styling changes, but the model will be distinguished by revised logos with blue accents."
虽然在造型风格方面与标准版没有太大变化,但该车将采用带有蓝色背景照明的独特车标。
There doesn"t appear to be any major styling changes, but the model will be distinguished by revised logos with blue accents."
应用推荐