永远不要买那些没有牌子的鞋。
如是，为何你会购买没有牌子的产品？(请直接回答第11题)？
If yes, why do you buy the Non-brand name products? (Please go to Q. 11 directly)?
我很确定早在1984年我就花了5美元买过这样一款没有牌子的手表，在飞往澳大利亚的一个长途旅程中，我一直拿着它玩。
I'm pretty certain I had an unbranded version of this back in 1984, which I bought for $5 and played with all the way to Australia one long plane flight.
我儿子没有潦草地写下rice Krispies牌脆爆米，是的，他心甘情愿迁就妈妈对没有牌子的、标签褪色的、有时稍微有些过期的谷类食物的偏爱，因为他要么是已经认命了，要么是(我有这么幸运吗？)
No, he was perfectly content to indulge Mom's penchant for off-brand, faded-label, sometimes slightly out-of-date cereal, as he was either resigned to his fate or (could I be this lucky?)
为了省几美元而买最便宜的牌子的电脑是没有意义的。
It doesn't make sense to buy the cheapest brand of computer just to save a few dollars.
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
两个网站都有粉丝们吹嘘他们打折买了什么牌子货以及他们的时尚评论，但是却没有正式宣传那些品牌的声音。
Both feature fans boasting of their discount brand purchases and fashion critiques, but no voice from anyone who officially represents the brand.
尽管其微软的业务不断增长，周说，他仍担心没有自己牌子的HTC会永远成为一个低利润的产品生厂商。
Even as the Microsoft business was growing, Chou says he worried that a brandless HTC would forever remain a low-margin manufacturer of commodity products.
我没有卖化妆品之前，也认为全世界只要是一个牌子的化妆品护肤品都应该是一样的，自己做这一行才知道什么是隔行如隔山。
Before I did not sell cosmetics, but also believe that the world as long as a brand of cosmetics, skin care products should be the same, myself know what this line.
“没有爆炸的弹坑，”一个牌子上写着。
我的汽车是一辆普通牌子的车，没有什么特殊之处。
对不起，我们没有这个牌子的。
于是他抬头看那块站牌。奇怪，没有牌子上有小强的身影啊！
He looks up at the stop sign and feels extremely strange that he can not see the figure of John Jr. on it.
贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.
贾斯珀把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外面，但没有任何效果。
Jasper has put up 'no Parking 'signs outside his gate, but these have not had any effect.
在利比亚可以看到写着“仁慈的萨科齐”的牌子，但在法国，并没有引起互动。
Libyans can be found with banners declaring "Merci Sarkozy" but the French seem less immediately appreciative.
你的第一车是什么牌子的，你有没有打过它？
安那尔﹕不是，我尽可能买没有商标或以店名作牌子的产品。这些产品比名牌便宜。
Annar: No I try to buy generic and store-brand products. They're always cheaper than the big-name brands.
虽然有很多钱，但是人们没有必要去买贵的东西来炫耀自己，即使钱没那么多，他们仍然可以买到和牌子一样好的东西。
Though with much money, people don't have to buy the expensive thing to show off themselves, with less money, they still can buy the things as good as the brand.
据我所知现在最常用的是你说的斯利安的叶酸，不过别的牌子应该也没有问题吧。
You know, one of the questions I'm most commonly asked is, 'Why did you want to represent BHP Billiton as an Olympic Ambassador?
据我所知现在最常用的是你说的斯利安的叶酸，不过别的牌子应该也没有问题吧。
You know, one of the questions I'm most commonly asked is, 'Why did you want to represent BHP Billiton as an Olympic Ambassador?
应用推荐