没有激情，就没有学习新东西的渴望和推动力。
Without passion, they had no desire to learn new things or push boundaries.
你的配偶或许会讨厌你做那件事，但是5年后她会更厌烦你没有激情，毫无目标。
Your spouse might briefly hate you if you go for it, but over the next 5 years she’ll come to resent you even more after you’ve become jaded, passionless, and have lost your way.
那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验，但是双方共同承诺维持感情。
Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.
比卢普斯是投手中的投手，比赛打得好时一般不上，但如果打得没有激情，教练就会派他。
Chauncey Billups, Mr. Big Shot himself, probably won't be on the floor if a game is on the line down the stretch, but he'll be asked to provide emotional support to those who are.
他白皙的脸上两道浓黑的剑眉高高吊起，两只眼睛里没有激情，没有怒火，只有如水般的沉静。
On his fair complexion face, two thick black narrow eyebrows hang high above a pair of eyes, which have no passion, fury, only the calm like that found in water.
一个告诉我没有上帝的人，就像6岁的男孩告诉我没有激情四射的爱情一样，他们只是没有经历过。
"People who tell me there is no God," he says, "are like a six-year-old boy saying that there is no such thing as passionate love-they just haven't experienced it."
一个人之所以丧失信念，之所以无所事事过着没有激情的日子，无非是他自己看不到自己有多么的糟糕！
The reason that a person loses the faith, the reason that is idle has not been having the fervor day, nothing but is he did not look that oneself has bad how!
做生意时总会遇到挑战。你对工作的热爱和激情会让你度过这些困境。如果没有激情，你也许会完不成目标。
There will always be challenges in business. Your love and passion is what takes you through those challenges. Without that passion, you probably won't make it.
但是夏洛蒂的小说也不会认同这样的情感：简爱尊敬乔治·瑞沃斯，仅仅是因为她对他没有激情，而且不会打算跟他结婚。
But Charlotte's fiction didn't agree with these sentiments either: Jane respects St John Rivers but because there's no passion she won't marry him.
面对没有激情的挫败和英超联赛第十九的排名，他应该说星期天的德比的失败是他作为利物浦主教练对支持着的侮辱。
Describing Sunday's pitiful Derby display as the best of his short Liverpool tenure was an insult to supporters trying to comprehend a passionless defeat and 19th place in the Premier League.
我希望雇佣那些没有激情的员工，只按照我的想法去做，但是，实际上那些新来的员工，比我预期中的更快更好的完成工作。
I expected those employees to lack the enthusiasm and drive that I possessed. Instead, I found that my new "family of professionals" was able to do things quicker and better than I could.
如果你对看到的山没有激情，发现它原来这么大，于是说：“算了，关我屁事”，那么就告诉你的朋友和家人说这座山太高。
If you're not passionate you look at the mountain, realize how big it is, say "Screw it, I don't give a — anymore," and then tell your friends and family that the mountain was too high.
如果你对自己的工作没有激情，或者是没有动力为你的的孩子打造比你自己更好人生，那么你就不会有那些让你持续前进的东西。
If you don't have passion for your work or the drive to make a better life for your kids than your own, then you won't have what it takes to keep you going.
对于现在很多80后的人来说，工作之余同学小聚抑或是同事群聊，大家经常探讨的问题是面对现在的工作却没有激情，该怎么办？
For many people, after 80, is a spare time the students get-together or a group chat colleagues, we often face the question of work now, but without passion, how to do?
即便没有激情澎湃之旋律，也没有桃之夭夭的影姿，那来自伊甸园中的一句诺言，却抓住了梦的羽翼，在冷冷的月空里留守，看流星闪烁。
Even without passion, nor the melody of TaoZhi deaths, the posture of deaths from the garden of Eden, the promise of wings, caught the dream in cold months at the empty, meteors flash.
这样的假期有一段和自己心平气和相处的时间，不需要承诺，也不需要借口，不用守望自己的信仰，没有激情，也没有无奈这样的假日真好！
This holiday for some time together and his calm, no commitment, do not need an excuse to not watch their own beliefs, there is no passion, no helpless so nice holiday!
岁月没有冲淡他的冒险激情。
再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。
There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
随着我的激情被夺走，我对自己要成为什么样的人没有什么感觉。
As my passion was taken away, I had little sense of who I was to become.
事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
马林县通过金门大桥与旧金山北部相连，再没有哪个地方比马林县的崎岖山路更能激起人们骑车沿路而下的激情了。
Located just north of San Francisco across the Golden Gate Bridge, there’s no more rugged or exciting arena to develop a passion for downhill riding.
然而她明白，这孩子的心中是有着爱的，不过这种爱通常是以激情的形式来表达的；她生来恐怕还没有第二次这样温文尔雅呢。
Yet she knew that there was love in the child's heart, although it mostly revealed itself in passion, and hardly twice in her lifetime had been softened by such gentleness as now.
尽管你尽了最大的努力，激情、习惯和激发意志的环境也可能没有效果。
Despite your best efforts, passion, habits and a flow-producing environment can fail.
陈潇的成功给在金融寒冬下就业难的大学生一个很好的启示，没有创业资本、社会经验少，但是，年轻人最大的优点在于有梦想有激情有想法。
Chen's success give those grads a hint: Without money and social experience, the most distinguish advantage of young grads is their ideas as well as dreams.
这不仅仅是我的问题，这是激情，是事业，是我要继续奋斗的，为了让每个美国人，没有例外，没有借口的每个美国人都投保的斗争！
This isn't just an issue for me, it is a passion and a cause, and it is a fight I will continue until every single American is insured — no exceptions, no excuses.
这不仅仅是我的问题，这是激情，是事业，是我要继续奋斗的，为了让每个美国人，没有例外，没有借口的每个美国人都投保的斗争！
This isn't just an issue for me, it is a passion and a cause, and it is a fight I will continue until every single American is insured--no exceptions, no excuses。
这不仅仅是我的问题，这是激情，是事业，是我要继续奋斗的，为了让每个美国人，没有例外，没有借口的每个美国人都投保的斗争！
This isn't just an issue for me, it is a passion and a cause, and it is a fight I will continue until every single American is insured--no exceptions, no excuses。
应用推荐