没有混乱、没有心的情绪。
在前,只有一个地方分配,所以没有混乱。
In the former, only one place is allocated, so there is no confusion.
公众对债务处理还相对自信,市场也没有混乱。
The public remained relatively confident of a deal. And the markets never panicked.
当你已经安置了秩序,这意味着在你的生活中没有混乱无序,有能量。
When you have put order, which means no disorder in your life, there is energy.
在你的旅途中没有混乱,细节现在包括,旅行的方向,行结束,对于信息和在每部分里的停车站的数量。
No confusion on your journey, details now include, direction of travel, end of line, towards information, and number of stops in each segment.
Oneshot相机已成立了袖子更多的招数:它需要一个良好的抖动,生产自己的权力(通过压电),没有混乱的按钮,如您怎么一下圆珠笔只需点击图片。
Oneshot Camera has more tricks up its sleeves: it needs a good shake to produce its own power (through piezoelectricity), no confusing buttons, just click pics like how you click a ballpoint pen.
相比之下,火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性,而金星则缓慢地向后旋转,几乎没有实质上的任何季节性。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话,整个学校就会陷入混乱。
If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
对这些优先事项如此混乱的状况并没有什么可惊讶的。
在选举造成的一片混乱中,没有听到昨天的公告也是情有可原的。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
我一直没有忘记那个号码,它总会出现在记忆中,伴随着混乱的肮脏事情、欢声笑语和铁门的叮当声。
I have never forgotten that number, and it always comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter and the clang of iron doors.
席卷新闻编辑室的“混乱风暴”给每个人都带来了伤害,但是大部分损失集中于报纸上那些最没有特色的栏目。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
如果没有规则,生活将毫无意义,混乱不堪。
If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.
在混乱的情况下,可能只有卖家没有买家。
他没有手机,每天住在一堆混乱的书籍和电线中。
He lived without a mobile phone, in a chaos of books and wiring.
所以至到今日,虽然经历了十年左右的混乱,却仍然没有真正的解决办法。
So here we are, ten years or so into this mess, and still no real resolution.
没有过程的结果是混乱的,但是过多的过程是种浪费。
The result of no process is chaos, but the result of too much process is waste.
还是相反,他想提拔变革代理人,他知道变革不可避免,没有变革,俄罗斯可能回到混乱或者蒙昧主义?
Or has he, on the contrary, promoted an agent of changes he knows to be inevitable, without which Russia might be sent back into chaos or obscurantism?
一个丑陋的现实是,没有无痛方法可以救治我们的金融混乱。
The ugly fact is that there is no painless way out of our financial mess.
城市道路挤满了老旧公交车,这些车辆不注意公共安全,运行近乎混乱,而且没有组织有序的公交站点。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
没有人能在完全混乱无序的夜晚上床睡觉并在第二天早上创造有序,不凌乱的生活环境。
No one goes to bed one night in complete chaos and disorder and wakes up the next morning master of an organized and clutter-free wonderland.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类,没有任何混乱涉及物质滥用,也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
没有简单的答案,并且对于混乱的事件,没有快速解决的办法。
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
使我们陷入这场混乱的政策没有对公众的需求做出回应。
The policies that got us into this mess weren't responses to public demand.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗,即便是这样,这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
映射可能会变得混乱,因为没有使用足够的容器映射。
A map becomes disorganized because not enough container mappings are being used.
映射可能会变得混乱,因为没有使用足够的容器映射。
A map becomes disorganized because not enough container mappings are being used.
应用推荐