她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
那巫婆没有浪费时间。
他没有浪费时间，而是在他周围那些森林似的人腿中钻了进去，消失了。
He wasted no time, but dived among the forest of legs about him and disappeared.
正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
我没有浪费任何时间。
当我还是个小女孩的时候，我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
数字印刷机减少了准备工作，几乎没有浪费任何东西。
Digital presses reduce makeready and waste to almost nothing.
伊朗没有浪费这一年，一直在寻找喘气的机会。
Iran has not wasted the intervening year and is always looking for signs of weakness.
每个建筑单元的设计都没有浪费空间。
此时，没有浪费掉的鱼，价格差别大幅减小。
At that point, no fish were wasted and the variation in prices fell dramatically.
他们没有浪费精力去怨天尤人或者顾影自怜。
任何事物都有它独特的功能，从本质上说没有浪费的地方。
Everything has its unique function, and there is no waste in nature.
一粒米也没有浪费。
哈珀在改变加拿大在中东的传统中立姿态上没有浪费任何时间。
Mr Harper wasted little time in changing Canada's traditionally even-handed stance towards the Middle East.
它一直是幻想，当然，布朗并没有浪费太多时间在他们失望的。
It was always a fantasy, of course, and Brown did not waste much time in disillusioning them.
有人说过，生活中只要有一个人在关心你，这一生就没有浪费。
They say as long as at least one person CARES for you, life isn't a waste.
我不擅长夸奖人，但是从始至今，你从来没有浪费过你的时间。
I'm not good at praising someone, during your life career, you had never wasted it.
我考试没有及格。我多么希望我没有浪费这么多的时间用来玩儿！翍。
I I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
他们没有浪费任何东西，鸡和鸭子凭借敏锐的目光收集起最后一根秸秆。
There was no wastage whatever; the hens and ducks with their sharp eyes had gathered up the very last stalk.
对一个十岁的乡下男孩来说，这算得上全世界最美的地方了，我没有浪费这个优势。
To a ten-year-old country boy it was the most beautiful place in the whole wide world, and I took advantage of it all.
一个如果没有浪费半点时间，那么，他的年纪虽然很轻，但也可算是活得很久的了。
A if there is no waste any time, so he was very young, but also is a live for a long time.
自诞生以来，这个无垠的星系——它的无数颗恒星后来为地球创造了生命——没有浪费任何时间。
The mighty galaxy whose countless stars would later make life possible on Earth didn't waste any time being born.
然而，有超过17%的受访者说他们并没有浪费钱。对此我们表示：你是谁啊，你知道网购不？
However, more than 17 percent of respondents said they weren't wasteful with their money, to which we say, who are you, and do you know about online shopping?
然而，超过17%的调查对象表示他们没有浪费钱，我们不禁要问，你是哪位，你知道网购吗？
However, more than 17 percent of respondents said they weren't wasteful with their money, to which we say, who are you, and do you know about online shopping?
“多么好喝的水呀！”乌鸦说道，“我高兴的是我没有浪费所有时间去哭泣，想办法总是比哭好！”
"What wonderful water!" said the crow. "I'm glad that I didn't waste all my time by crying." Thinking is much better than crying!
她每天都过得非常充实，没有浪费一分一秒的时间，她非常的开心，她不再感到孤独，因为有书本与她作伴。
Her daily life is very full, not wasting a minute of the time, she was very happy, she no longer felt lonely because there are books with her companion.
她每天都过得非常充实，没有浪费一分一秒的时间，她非常的开心，她不再感到孤独，因为有书本与她作伴。
Her daily life is very full, not wasting a minute of the time, she was very happy, she no longer felt lonely because there are books with her companion.
应用推荐