据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
如果你能和人们建立起职业友谊并与其工作，那么没有比这更好的共同创始人了。
If you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder.
我觉得没有比这更好的了。
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
没有比液体眼线笔更好的选择了。
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through a inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through an inherent talent.
“不，世上没有比财富更好的东西了。”灵魂说道。
Nay, but there is nothing better than Riches, 'said the Soul.
“不，世上没有比智慧更好的东西了。”灵魂说道。
Nay, but there is nothing better than Wisdom, ' said the Soul.
确实没有比原谅自己更好的办法了。尽管如此，我们应学会欣然地原谅他人。当我们学会原谅自己，也就自然地会原谅他人了。
Indeed, there is no better way than forgiving ourselves. Notwithstanding, we should learn to readily forgive others. When we learn to forgive ourselves, we also naturally forgive others.
没有比这更好的例子证明中国是世界上最伟大的国家了。
There is no other example than this to illustrate China is greatest country in the world.
确实没有比原谅自己更好的办法了。
在美国乡村没有比热狗更好的东西了。
查看最新的就业数据，估计没有比现在更好的时候了。
Looking at new employment Numbers, there may be no time like the present.
我和车队的关系没有比这更好的开始了。
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
在信息时代里生活的话，没有比研究更好的方式了。
There are worse ways to prepare for life in an information age.
没有比这个更好的文本编辑器了，非常地难学，便是却不可思议地好用。
There isn’t any better text editor I know. Hard to learn, but incredible to use.
没有比动手实践更好的学习方法了。
就获取一个以更广的视野理解美国从过去七年间的“反恐战争”中得到的教训而言，再没有比基尔卡伦的精彩著述更好的了。
For a wider perspective on the lessons drawn over the past seven years of the "war on terror", the reader can do no better than turn to Mr Kilcullen's excellent book.
他说，他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
1955年通用公司证明了，在宣传新发明方面，没有比把它悬挂在漂亮女人耳边更好的办法了。
And, as GE proved in 1955, there was no better way to advertise a new invention than by dangling it off the ears of a pretty lady.
没有比烛光晚餐更好的了。铺着地毯，一起在地毯上看星星。
Nothing could be better than a candle-lit dinner, rugged together in a blanket watching the stars.
没有比烛光晚餐更好的了。铺着地毯，一起在地毯上看星星。
Nothing could be better than a candle-lit dinner, rugged together in a blanket watching the stars.
应用推荐