我的儿子不会写字，他写下的都只是一个一个的单词而已，没有标点，没有句子，没有段落。
My son can't write, he writes without punctuation, without sentences, without paragraphs, he just writes words.
一些叙述性内容根本没有进行标记，而是以纯文本段落形式呈现。
Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
这两件事都不是小说情节所必须的，也不是段落中不可或缺的，前一个故事还没有一页长，这显示出了梅苏德女士特殊的才华。
Neither is essential to the plot, and yet each of these pieces of writing, the first no more than a page long, illuminates Ms Messud's particular gifts.
在人类数千年的历史中，最具有破坏性的一个世纪刚刚告一段落，人们还没有将它埋入深不可测的上古深渊。
The most destructive century in all the millennia of human history was only just concluding; it was not buried in some deep, dark ancient past.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
有时我们在每一个部分填写显示我们将如何细化的标题，但是在首次的TOC检查时几乎没有任何的段落内容。
Sometimes we'd fill in lower-level section headings that showed how we were going to elaborate on each section, but there was rarely any paragraph content in the first TOC review.
连接字典后，它对HTML文本文件执行一些搜索，像清单1中一样，但这次没有查找页码标记，它查找具有真实文本的段落。
After the dictionary is connected, it performs the same search for HTML text files as in Listing 1, but this time, instead of looking for page number tags, it looks for paragraphs with real text.
当然，文本文件没有丰富的样式属性也不行，如文本字体、段落布局、项目符号。
Certainly, a text file cannot do without rich style attributes, such as text fonts, paragraph layout, and bullets. Therefore, ODFDOM has a method to deal with these style attributes.
该工具不一定能优美地处理每种OpenOffice.org结构(但我认为能够处理所有的文本内容)，而且没有对段落进行行包装。
This utility doesn't necessarily handle every OpenOffice.org construct gracefully (but I think it handles all text content), and line wrapping is not performed for paragraphs.
如果您在PureCoverage安装文件中没有一个复制版本的话，您可以从下面参考资源段落中列出的网站中下载pc _ find _ tests。
If you do not have a copy in your PureCoverage installation, you can download pc_find_tests from the Web site listed in the Resources section below.
您搜索的标准是前面没有正常的句子结束字符的段落结束标记。
The criterion you are looking for is end-of-paragraph tags that are not preceded by a normal end-of-sentence character.
作者的这个段落如果选择就此结束，那么他所呈现给他的读者们的将是一个没有结论的主题。 至此所有的内容只是阐述了“工作中会经常接触到新技术。”
As is known to all, in our routine work we are very often exposed to new technology.
正如你提到的，这些段落描述了求职者想象自己将要从事的工作，通常没有包含任何有用的信息。
As you note, these paragraphs, describing what kind of work a job candidate envisions doing, often contain no useful information.
书中一些最精彩的段落就是他转述的片段，这些片段选自零散却生动的狱中信件，写它们的人急于表达自己却没有受过多少教育。
Some of the best bits of the book are where he repeats the fragments in the fractured vivid prose of those expressing themselves with great urgency but little education.
确定你并没有在段落途中改变主题，同时也确定在你的大纲中那些属于同个标题的内容都关乎同个主题。
Be sure you don't change the subject in the middle of a paragraph, and be sure that everything under one heading in your outline is about the same general topic.
注意在所有段落里，他都没有谈及生育孩子。
Notice in none of this passage does he talk at all about having kids.
爱情是一条虚线，我们在不同的段落。大学时代，爱情是日常用品，没有很寒酸。
Love is a dotted line, we are in different paragraphs. College, love is everyday items, not very poor.
使用段落：没有人喜欢读一个行不行之间从不停顿的作品。
Use Paragraphs: No one likes to read writing that never pauses for a line break.
在你的书里，有没有你最喜欢的段落？
但是今天重读他讲演中的这些段落，不难看出，那没有说破的英雄就是他自己。
But today, re-reading the passages in his lectures, it is impossible not to see that he himself was the unnamed hero.
如果快速阅读者没有直接去看有答案的段落，那他们就无法回答关于那个段落的详细问题。
If the speed readers hadn't looked directly at a specific passage, they weren't able to answer detailed questions about that part.
所有我留下的是一段落，并没有迹象显示第一段。
All I am left with is one paragraph and no sign of the first paragraph.
这个句子的特点是概括性强、比较抽象，是本段落的中心句，它用简洁的语言说明了没有标准英语这件事。
Check their answers and tell them the topic sentence and why the sentence is the topic sentence of this paragraph and why the other sentences are not.
所有的段落，包括日期和签名都从左边开始，没有空格，段段之间通常空行。
All lines, including the date and the signature block, begin at the left margin.
即使没有机会参加这些活动也没关系，人们也可以在地铁里看到中国诗歌精选段落，并得到分发给乘客的福饼等。
Even if you don't have a ticket to one of these events you can still enjoy free Chinese poetry readings on the Underground, and fortune cookies handed out free to commuters.
就像文章没有固定的段落数一样，每一段中要写几句话也没有严格的规定。
Just as there's no limit to the number of paragraphs that may appear in an essay, no rule exists regarding the number of sentences that make up a paragraph.
我们会使用一个技巧：the_excerpt _ rss模板标签没有在摘录的周围放上段落标签。
We'll use a trick: the the_excerpt_rss Template tag does not put a paragraph tag around the excerpt.
要使用传统数字或拉丁数字会取决于前方最接近的强式字元，如果没有强式字元则取决于段落的文字方向。
Either traditional or Latin digits are used depending on the nearest preceding strong character, or, if there is none, the text direction of the paragraph.
要使用传统数字或拉丁数字会取决于前方最接近的强式字元，如果没有强式字元则取决于段落的文字方向。
Either traditional or Latin digits are used depending on the nearest preceding strong character, or, if there is none, the text direction of the paragraph.
应用推荐