我的生活中已经没有欢乐了，我感到非常孤独。
我的生活中已经没有欢乐了，我感到非常孤独。
我的生活充满悲伤，没有欢乐。
对盖尔来说，这个节日再没有欢乐可言。
没有欢乐的男人如同僵尸。
世界那么大，何处没有欢乐！
The world is so big that happiness is everywhere, such as bars.
愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
我的行为既没有对和错，也没有欢乐与痛苦。
Neither right nor wrong doing am I, neither pleasure nor pain.
没有欢乐的人就像一辆失去弹簧的马车，每压过一块小石头都会剧烈颠簸，给车内的人带来不悦。
A man without mirth is like a wagon without springs, in which one is caused disagreeably to jolt by every pebble over which it runs.
摘要：如果你不快乐，那就出去走走。世界那么大，何处没有欢乐！这里的酒吧等你来放松自己！
ABSTRACT: If you are sad, what can make you happy? The world is so big that happiness is everywhere, such as bars. Come on!
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
我们现在的症结是，我们失去了曾经拥有的，却未能按欧洲标准重新建设，其结果是我们的家庭生活变得没有欢乐。
The mischief with us is that we have lost what we had, but have not the means of building up afresh on the European standard, with the result that our home-life has become joyless.
“这个小伙子没有朋友，没有欢乐，”她心里说，”他爷爷不知道他需要什么，总是把他孤零零地关在屋里。
"That boy is suffering for society and fun, " she said to herself. "His grandpa does not know what's good for him, and keeps him shut up all alone.
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
日子过得又漫长又无聊，我一点欢乐也没有了。
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区，传播爱和欢乐了！
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
但自从他们开始睡在一起后，她的生活便没有了欢乐。
But since they'd begun sleeping together, she had no joy in her life.
但只有阳光没有阴影，只有欢乐没有痛苦，那不是真正的人生。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, it is not life at all.
没有因公开而受伤，也就不会因公开而给婚姻关系带来欢乐。
Without being open to hurt, you won't be open to the joys of marriage and relationships.
俱乐部最近两周来由于这些没有一处有欢乐。
The club has not been a fun place to be these last two weeks.
幸运的是，这个可爱的国家并非没有她的城市庇护所，而且在她的生活节奏极快的城市里，你会发现人们沉浸在一片欢乐的海洋之中。
Fortunately, this lovely country is not without its urban havens, and in its dizzying cities you'll find folk who indulge in saner delights.
快乐变成悲伤：当得知矿工们没有生还，由于通信工具简陋，错发了他们生还的消息，欢乐变成了悲伤。
JOY to sorrow. The celebration turned to sorrow when the truth was heard, the miners were not alive and the reports of their arrival had been a mistake because of poor communications.
那欢乐就在意大利人的心里， 不过在意大利人的头脑中，精神健全的成份...就没有那么多了。
That contentment exists in Italian hearts, sanity in Italian heads … not so much.
这样也可以使得父母们喜欢乐高玩具(只要他们没有光脚踩到这些零散的积木)。
It helps that parents like Lego's toys (except when they tread on stray bricks with bare feet).
你和你的幻想欢乐地跳舞，从没有被绊倒过。
前一天才完成的最新作品《欢乐》，因为没有邮资被扔到了角落里，此刻得到了他最由衷的赞美。
"Joy," his latest-born, completed the day before and tossed into the corner for lack of stamps, won his keenest approbation.
有些人的确有着欢乐的生活，但其他的人却没有。
这栋以前是很欢乐的房子从来没有呈现过这样荒凉阴郁的景象！
There never was such a dreary, dismal scene as the formerly cheerful house presented!
这栋以前是很欢乐的房子从来没有呈现过这样荒凉阴郁的景象！
There never was such a dreary, dismal scene as the formerly cheerful house presented!
应用推荐