这样做，直到我们没有模糊的斑点。
这是重要的有在我们的设计没有模糊的斑点。
This is important to make there's no blurry spots in our design.
用标准的业务词汇表(SBVR)表述业务规则，没有模糊性。
Business rules are expressed without ambiguity, in terms of a standard business vocabulary (SBVR).
在当时，有些事情是对的，有些是错的，黑白分明，没有模糊的「灰色地带」。
Some things were right and some things were wrong, period. There were no "in-betweens."
不同于郭鸿蔚和史晶，汤艺在其令人费解的画作里既没有模糊主题也没有放弃色彩的运用。
Unlike Guo Hongwei and Shi Jing, Tang Yi does not choose to obscure her subject matter or reject color in her baffling paintings.
假设视频画面没有模糊和变形的情况下，抖晃没有改变画面的内容，只是造成了平移、旋转和缩放等效果。
In the absence of blurring or distortion, camera shaking does not modify the frame content, but only shift, rotate and scale the image.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
你有一种模糊的罪恶感，因为你没有在集中注意力。
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
这种看似直接的区别在没有数字概念的人的眼中变得模糊。
Such seemingly straightforward distinctions become blurry through numberless eyes.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
”她的腿伤感染了；没有抗生素，她意识有时清醒有时模糊。
” Her leg wound became infected; without antibiotics, she drifted in and out of consciousness.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
实际的经历曾经是，现在也是，非常具体而没有任何模糊的东西。
The actual experience was, and is, very specific and did not involve anything vague.
作者承认绝大多数公司进行的文化智能培训都很失败，因为培训只停留在模糊而概念化的教育上，没有体现对文化差异的尊重。
The author admits, however, that many firms’ attempts to train staff to understand cultural issues fail, because they do not go beyond vague and overarching homilies about respecting diversity.
在本节中，我们要说明这两个术语的含义都很模糊，对于描述服务总线或集成层的性质没有帮助。
We show in this section that both terms are ambiguous and not helpful in describing the nature of the service bus or the integration layer.
最后，你只能接受生活是模糊的的事实：对于上网本，没有严格、及时的定义。
In the end, you just have to accept that life is fuzzy: there is no hard and fast definition of a netbook.
身体和大脑模糊了彼此所想象的边界，它们彼此并没有太大区别，都是由众多的次级事物组成的。
Bodies and minds are not that different from one another. They are both composed of swarms of sublevel things.
它也许是模糊的，但你十分确定它是完美的，是完全没有任何缺点的。
It might be vague and fuzzy, but you're pretty sure it's brilliant, and it's totally free of blemishes.
例如，尝试以模糊的方式匹配唱片名(精度从50%到90%)，没有一个设置工作是有效的。
For instance, I tried matching the album name fuzzily (with 50% to 90% precision), and no setting worked well.
没有上帝的真理之光，邪恶的伪造和欺骗是模糊的、难以鉴别的。
Without the light of God's truth, the devil's counterfeit and deception is murky and hard to identify.
正如有意留下一个模糊的概念来解释，大部分架构定义没有提到“组件”，IEEE 1471也不例外。
However, most definitions of architecture do not define the term "component," and IEEE 1471 is no exception, as it leaves it deliberately vague to cover the many interpretations in the industry.
他没有忸怩的用平常的模糊的理由来遮掩他的离开，他很坦诚的讲他离开就是为了去追求他经营一家公司的目标。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company."
我又试了试Getaroom，这个新网站向致电800号码的用户提供公布价格，但在有库存供应的情况下提供模糊模式的折扣（在我们的出行日期没有特惠！）
I tried Getaroom, the new site that posts published prices but offers opaque-style discounts, if available, to people who call an 800 number. (Alas, no deals for our dates.)
只有一个模糊的想法，没有故事，没有投稿人，我根本不可能找到资金。
Armed with only a vague idea, no story and no contributors, there was no way I would find funding.
美国没有选择，但可以尽可能的模糊处理——尽可能在该用的地方借力，尽可能在两国之间为自己争取利益，在必要的地方尽可能坚持己见。
The us has no choice but to deal with the ambiguity as best it can - to use its leverage where it can, to argue in both countries' interest where it can, and to disagree where it must.
现在选择另一个还没有进行动态模糊效果的星光柔化图层。
Now select the other Star Diffusion layer that you did not apply the motion blur effect to.
更糟糕的是，复制模糊了所有权界线，没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
应用推荐