将你桌上的不必要的杂物清理掉，这会让你头脑中没有杂念，还会感到精力充沛。
Remove all unnecessary physical clutter from your desk and you'll eradicate your mental clutter, plus you'll feel energised.
我想许多人都珍惜这样一个机会，回归简单的生活，亲近自然，没有杂念，有更多的时间享受彼此的陪伴。
I think many like the opportunity to return to a simple life close to nature, a life with fewer distractions and ample time to enjoy each others company.
这是人的一种全身心放松的状态，没有丝毫杂念，可以主宰自己的念想、情绪以及种种反应。
It is a state of being emotionally and mentally at peace, without restless or disturbing thoughts, and being in control of one's mind, moods and reactions.
你要知道爱情是自私的！所以我的心中至今没有溶入半点的杂念。其实，你只要回头便知我心只有你！
You have to know that love is selfish! So my heart has not the slightest thoughts into, in fact, as long as you turn my heart only you know!
我的心中已没有任何杂念。
有没有体验过这样一种感觉：当你正在从事或启动一个项目时，时间开始飞逝，杂念迅速消融，你觉得你正处于巅峰状态？
Know that sensation when you're working out or cranking on a project, and time starts to pass quickly, distractions melt away, and you feel like you're in the zone?
他没有心灵的杂念。
忘却了所有的烦恼，思想里没有任何杂念，快乐的麻木着。
Forget all the troubles, was not thinking of any ideas and personal considerations, the numbness of happiness.
没有再多的杂念，开学以后会努力的学习的，为了我的梦想，为了以后的更美好的生活，我只能这么做。
No more the pitch will be opened after learning of the efforts, for my dream to the future of a better life, I can only do so.
比利︰没有。这味道促使你专心、去除杂念……所以称为“禅”。
Billy: No. This smell induces concentration, clarity... thus, the name Zen.
所以我的心中至今没有溶入半点的杂念。其实，你只要回头便知我心只有你！
So my heart has not the slightest thoughts into, In fact, as long as you turn my heart only you know!
他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念。
He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross.
夜深人静之时，一个人坐下静观自己的内心深处，开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真，每当这个时候就从中领悟生命的真义；
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
夜深人静之时，一个人坐下静观自己的内心深处，开始觉得私心杂念都没有了而流露出本性中的真，每当这个时候就从中领悟生命的真义；
In the still of the night, when a man sits alone in introspection, his improper thoughts fade away and the genuine ones emerge. When this occurs, he enjoys great heart's content.
应用推荐