海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。
去年1月份签署的和平协议的执行几乎没有什么进展。
Very little has been achieved in the implementation of the peace agreement signed last January.
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
出于相同的原因，在链接的集示例中有一个逗号，而没有最后一个月份。
For the same reason there is a comma with no last element in the linked set example.
他们都没有回应查韦斯先生二月份发出的呼吁：承认FARC为法律上的交战方。
None of them echoed Mr Chávez's call in January for the FARC to be recognised as legitimate belligerents.
一些预测表明在2011年9月之前最后一大批的地址将会发行，意味着在那日期之后的月份将没有有效的新地址了。
Some estimate that by September 2011 the last large batches of addresses will be issued, meaning that months after that date there will be no new addresses available.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
1865年的2月是历史上记载的唯一没有出现满月的月份。
February 1865 is the only month in recorded history not to have a full moon.
一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。
Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.
当时是11月份，那晚宁静凉爽，没有风(那天是感恩节前夜)。
It had been a calm, cool night in November (night before Thanksgiving, actually) and no wind.
去年春天，由于州里缩减了财政预算，他的工作时数减少了：整个夏天，他才拿到两周的薪水，九月份则根本没有进账。
Last spring, because of state budget cuts, his hours were reduced: over the summer, he got only two weeks pay, and in September he got no paycheck at all.
由于三月份钢铁价格上涨，我们几乎没有盈利。
We barely made any profit in March with soaring steel prices.
因为在八月份之前没有什么重大的比赛，所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。
Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships.
然而没有人愿意在十一月份付出代价，很多共和党的质疑者将从中受益。
Yet none of them will pay a price in November, and many GOP challengers will benefit.
失业率在过去两年急剧下降的情况下，四月份以来几乎没有变化。
After falling sharply in the previous two years, the unemployment rate has hardly moved since April.
我在2005年2月份的时候首次在网站上放广告，虽然这张图表没有统计两月份前的流量，但这之前的流量和图表中的相差不大。
I first put ads on the site in February 2005, and although the chart doesn't cover pre-February traffic growth, the growth rate was very similar before then.
现在仅仅是一月份，联赛还没有结束。
恰恰相反，他并没有提及到六月份的消费者价格数据。
Quite the opposite. There was no mention of June's consumer-price figures.
媒体猜测，她是因为癌症八月份去了纽约接受治疗，但没有得到证实。
Media speculation has suggested she was treated for cancer in New York in August, but that is not confirmed.
没有人能准确查明今年五月份的一项规定的起因，杀掉黑河镇所有的狗，黑河镇位于西北俄罗斯边界。
No one ever precisely pinned down the origin of an order this May to kill all dogs in the town of Heihe, on the Russian border in the far northwest.
我们在一起，从来都没有比四月份那几个星期里更开心的了。
如同广告上所打的那样，他的策略可能是提供比指数稍平稳的回报，但由于没有亏损月份，这能显示了他几乎完美的市场操作时机。
His strategy, as advertised, might have produced less volatile returns than the index, but the absence of negative months suggested almost perfect market timing.
《福布斯》表示，首次没有日本企业上榜，部分原因是由于三月份的地震。
Forbes says for the first time, no Japanese company made it to the list, partly as a result of the March earthquake.
去年九月份的会议召开后，opec并没有正式增加石油产量，也没有计划在九月份召开正式会议。
OPEC has not officially increased output since a meeting last September and has no plans to meet formally until September 9.
“我们在十一和十二月份急速减速，”他说，“还没有明显的迹象已经加速了。”
"We sharply decelerated in November and December," he said. "There are no clear signals we have accelerated."
预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%，这个糟糕的数字使财政状况急转直下。
He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4.4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.
N在英语里没有一个词语与“MONTH”(月份)这个词押韵。
N在英语里没有一个词语与“MONTH”(月份)这个词押韵。
应用推荐