至于我，我没有更多的话要说了。
没有更多的话，我们三个立马冲出了旅馆。
然而，有各种各样的练习你可以在家里或你的后院做，他们一样可以像跑步那样有效地调理身体，如果没有更多的话。
However, there are a variety of exercises you can do in your home or your backyard that are just as effective in toning your body as running, if not more so.
实际上，因为阿美石油公司和其他国石油公司的油田都还没有完全开发，所以，如果他们继续开发的话，他们可能会找到更多石油。
In fact, Aramco and other NOCs are likely to find plenty more if they look, since their territory has not been very thoroughly explored.
大家普遍认为没有信用卡便不能住宾馆或租车.错了.住宾馆相当容易,如果你有现金存款的话.你只需要打电话找到合适的宾馆.租车也一样(更多相关内容见此文).如果你想找只接受现金租车的公司,点此列表.
The same goes with car rentals (see this article for more evidence of this). And if you want to find a cash-only car rental company, see this listing.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
网络专家已经发出警告，如果没有更多的公司使用新平台的话，那么两年后我们将用完所有的互联网地址。
Web experts have warned that we could run out of Internet addresses within the next two years unless more companies migrate to the new platform.
你没有必要变成一个晒衣架，但是如果你穿戴合身并舒适的话，你会感觉好得多并且拥有更多的自信。
You don’t necessarily have to become a clotheshorse, but you’ll feel much better and have more confidence if you wear clothes that fit and are comfortable.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
然后他的话不但没有稳定当时的现状，反而促使以色列人建造更多的“地面事实”，直到他们被喊停或者新谈判开始。
Instead of cementing the status quo, his words may have spurred Israel on to establish "facts on the ground" before someone calls a halt or negotiations begin anew.
与我交谈过的很多人，他们心地善良，但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
你没有必要变成一个晒衣架，但是如果你穿戴合身并舒适的话，你会感觉好得多并且拥有更多的自信。
You don't necessarily have to become a clotheshorse, but you'll feel much better and have more confidence if you wear clothes that fit and are comfortable.
如果有很多的事情要完成，而且我有时间的的话，我就会花更多的时间去完成，但是我没有时间的话，我有可能一周只做一到两件事情。
A lot of stuff, if I could spend more time, I did, but as long as I could get one or two things done a week total, if I didn't have time, I didn't have time.
这样的人经常有这样的抱怨：“如果我有更多点时间的话我会做得更好”，尽管用心反省一下就会发现他们没有足够的时间恰恰是因为他们选择了拖延。
"I could have done better if I'd had more time," is the general refrain of such people, though on closer examination it may be found that they didn't have time because they chose to procrastinate.
如果没有其它因素的话，有助于此的库不会使程序员在编写一个应用程序时考虑是否采用两种（或更多）语言。
If nothing else, libraries that facilitated this would not require programmers to think about two (or more) languages when writing one application.
我没有和他说更多的话。
但是如果你每晚没有得到大于4- 5小时的睡眠的话，增加2个小时或更多，才能开始你的减肥计划。
But if you're not getting more than four or five hours of sleep a day, add another two or more and kick start your weight loss.
如果我没有孩子的话，我一定会选择步行，骑车或公共交通工具，因为这样做不仅减少开支，还是你有更多的时间用来思考。
It’s something I would do if I didn’t have kids. Walk, bike, or take public transportation.
没有足够的睡眠可能会比你想象中影响你更多方面。这是叶和唐在今次的《科学时刻》里要讨论的话题。
Not getting enough sleep can affect you in more ways than you might expect, as Yael and Don discuss in this Moment of Science.
无论你有没有勇气承认，许多需求是不真实的（阅读Leo Babauta在mnmlist上的例子，如果你需要更多的话）。
Whether you have the courage to admit it or not, many needs are fabricated (Read Leo Babauta’s examples on mnmlist if you need more of them).
当然，胜过爱任何其他人。她不断谈起你，没有比这个更使她喜欢或者触及得更多的话题了。
Certainly; better than she likes any one else. She talks of you continually: there is no subject she enjoys so much or touches upon so often.
如果你以完全的注意力如此倾听的话，就没有比这更多的了。
If you so listen with complete attention, there is nothing more.
于是，这房子萦绕着这句没有说出的话：得有更多的钱！
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
如果他的欺诈行为没有受到惩罚的话，更多的学生会跟着学。
If his cheating goes unpunished, more students will follow suit.
如果他的欺诈行为没有受到惩罚的话，更多的学生会跟着学。
If his cheating goes unpunished, more students will follow suit.
应用推荐