在一位雇员工作了25年之后，就没有更多的补助积累了。
After an employee has 25 years of service, there is no further accrual of benefits.
他们都是那些非但没有过度工作，反而要求更多工作时间的人。
They're all those who, far from being overworked, actually seek more hours.
我的工作繁忙，所以我没有机会认识更多的人。
父母现在花更多的时间努力工作，所以他们没有太多时间陪孩子。
Parents now spend more time working hard, so they don't have much time to stay with their children.
尽管所有的工作都已完成，但是，应用程序并没有明显的改善，这主要是因为引入了更多的单点故障。
Despite all the work you did, however, the application was no better off, largely because more single points of failure were introduced.
维生素C从哪方面都没有出现任何影响，研究队说需要投入更多工作到这种补充物上，就像硒的研究一样。
Vitamin C did not appear to have any effect one way or the other, and the team said more work was needed into this supplement - as well as into selenium.
他认为，危机时期，雇员们由于害怕丢工作，在没有加薪的情况下比以往承担了更多。但是不能再逼他们了。
Scared for their jobs during the crisis, employees toiled more for no more money; but they cannot be whipped much harder.
我并没有把我的工作看成一件可做不可做的事情，而是赋予它更多的深度。
Instead of seeing my job as being an on-off task, I gave it more depth.
对于许多应用程序，默认的收集器可以工作得很好——因此如果您没有性能问题，那么就没必要加入更多的复杂性。
For many applications, the default collectors work just fine — so if you don't have a performance problem, there's no point in inviting more complexity.
当空闲的物理内存较少时，可以将最近没有使用过的程序从RAM转移到分页空间，以帮助释放物理内存，从而完成更多的实际工作。
When free physical memory starts getting low, programs that have not used recently are moved from ram to paging space to help release physical memory for more real work.
GDP增长还没有体现在就业市场上，因为经济复苏之初，企业很可能会在雇佣更多的工人之前驱使每个现有工人都更努力地工作。
The increase in GDP has not translated into jobs yet because of firms' strong tendency to work each employee harder early in a recovery before hiring more of them.
即便你的妻子(或者未婚妻)还没有令人惊叹的工作，但相比过去，最终通过结婚很有可能产生更多的财富。
Even if your wife (or soon to be wife) doesn't have an incredible job, it's still likely that marriage is, ultimately, going to make you more money than it used to.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Summertime's also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren't as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
Summertime’s also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren’t as distracted by work or school.
可是，观察人士说，更多被迫保持沉默的工人由于担心失去工作而没有采取行动。
But observers say that many more workers who feel silenced don't take action for fear of losing their jobs.
它需要开发人员执行更多工作—如果没有获取锁，您将如何重新获取？
It requires more work on the part of the developer - how will you recover if the lock isn't acquired?
波兰的芜菁采摘者的确使没有技能的英国人的生活更加困难，但是他们同时也提供了新的工作，他们使得种植芜菁的农民可以扩大规模并且雇佣更多的白领（多为英国人）。
Polish turnip-pickers have indeed made life harder for unskilled Britons, but they have created new jobs too, by allowing turnip farmers to expand and recruit more white-collar (often British) staff.
如果你还没有找到近几年前景比较好的工作，最好的做法就是保持你目前的工作，避免在你的简历中提到跳槽，要在你的行业学更多专业技能。
Look for jobs discreetly so that if it doesn't work out, you do not lose the current job and wind up with nothing.
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
在20世纪六七十年代，大学毕业生被普遍认为能够找到一份好工作，并且毕业后的债务似乎没有那么重，因此学生就有更多的选择。
In the 1960s and 70s, there was a general sense that graduates would always find a good job, and post-graduate debt loads seemed modest so students explored more options.
除非在你的团队中有超级英雄般的产品经理——那些晚上只需要4小时不到的睡眠时间、而且没有工作与生活的平衡、可以接受50%更多工作的人——否则总有事情会搞砸。
Unless you have super-hero product managers on your team – those who need less than 4 hours of sleep a night and have no work-life balance who can take on 50% more work - something will break.
那些足够幸运的家 伙利用解雇费来花费更多的时间寻找一份新工作，尽管事实上，解雇费并没有直接鼓励人们不工作。
Those lucky enough to get severance pay spent more time looking for a new job, despite the fact that severance pay provides no direct incentive to stay out of work.
这些天，事实上我并没有多少骄傲感在我的完成的事情上，更多的骄傲感是如何在艰苦的工作和坚固有价值的系统上完成它们。
These days, I actually feel less proud of what I accomplished and more proud of how I accomplished it, with hard work and a solid value system. That came entirely from them.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
首先，至少在短期之内我们能预见到会有更多的家庭没有住房，倒闭的企业会持续增多，保住一份工作就变得很困难，而找份工作就更难。
First of all, at least in the short term, we can expect more families will become homeless as foreclosures continue to mount and jobs become harder to hold and more difficult to find.
那段时间我总是有很多工作要做，总是来去匆匆，没有花更多的时间去做更重要的事情。
I was working so much, always coming or going, always running, never having enough time to do the things that really matter.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
应用推荐