我们有没有时刻做到这一点?
火车司机:如果没有时刻表,怎么能知道晚点呢?
Railroad driver: Well, how would we know they were late, if we didn't have a schedule?
这个过程没有时刻的期限,只要你想,随时都能够开始。
这段时刻我都很忙,没有时刻更新我的网站,也没有问候你的现状。
This period of time I very am all busy, do not have the time to renew my website, also has not sent regards your recent situation.
有时候并没有什么决定性的因素或时刻来表明他就是你的“唯一”——但是你就是知道。
Sometimes there is no defining factor or moment that confirms he is' the one '- you just know.
就我自己而言,为人母最艰难的部分就是要体验那些没有安全感的时刻。有时我会感到我所有的努力都白费了。
For me, the hardest parts of being a mother were the moments of insecurity, when it seemed as though my best efforts fell short.
如果你没有时间去阅读,找些安静的时刻,在早晨或者晚上,让阅读成为你常规生活中的一部分。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
在特定的情况下我会说我是博主、家、演说家,但是那主要是我对那些睡着的和在那个特殊的时刻我没有时间唤醒的人说的。
In certain situations I might say that I'm a blogger, author, or speaker, but that's mainly what I say to people who are asleep and I don't have time to wake them up in that particular moment.
所以,我不畏惧死亡---死亡降临的那一刻---以及在这之后的所有时刻,都没有什么意义。
So I was unafraid of death—of the moment itself—and of what came afterwards, which was (and is) nothing.
有时休息可能就是15分钟的安静- - -当没有人打扰你的时候,让你的思想可以飞到你生命中令你最快乐的地方和最快乐的时刻。
Sometimes a break can be just 15 minutes of silence when nobody is bothering you and when your mind can fly away to the happiest places and moments of your life.
第三段讲在人生的旅途上,我们会遇到比赛场上危险得多的关键时刻。许多灾难来得如此突然,我们根本没有时间犹豫。
In our journey of life, there are critical moments that involve much greater risks than on the sports field.
在那个没有时间的无意识时刻我看见了金色永恒。
During that timeless moment of unconsciousness I saw the golden eternity.
不过现在没有时间讨论这些了,这是欢乐的时刻,是非常欢乐的时刻。
But now is not the time to talk about that. It is time to be happy, very happy.
我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉,因为我没有时间倾听和关心我自己,在这样的时刻,我一定尽力对你坦诚。
I couldn't always be with you and listen to your confiding anytime anywhere, because I have no time to listen and care of myself. At this time I will certainly make every effort to your frank.
有时我们拥有最迷人的时刻是跟完完全全的陌生人分享的,关于过去现在我们是谁所作的事都没有妨碍,不需要隐藏什么。
Sometimes the most fascinating moments we have are those spent with virtual strangers. No hidden agendas get in the way of who, or what, we are, or have been.
原因是我们并没有时时刻刻高度集中我们的注意力。
The fact is that we don't listen to information with a high degree of concentration all the time.
原因是我们并没有时时刻刻高度集中我们的注意力。
The fact is that we don't listen to information with a high degree of concentration all the time.
应用推荐