英语动物名词中一部分没有数的标记形式,传统上把他们归为单复数同形的名词。
In English, some animal names don t have their marked forms of the number.
没有数字,健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
没有数据被复制,而除了在只读模式下运行外,百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数字的文化也帮助我们了解特定数字传统对认知的影响。
Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.
与非农业工作的 H-2B签证(每年上限为是6.6万个)不同,H-2A 签证没有数量限制。
The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数,没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数,没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术,如果没有数学和科学专业的学生发明它们,这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
没有数学,没有斜视的小字,并试图破译那些没有元音的单词。
No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.
它是个刻板印象,但这是有数据支持的,而且没有人会排队去抗议这个。
It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
从许多实验中得出的结论是,(语言中)没有数词的人很难区分数量。
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
这种看似直接的区别在没有数字概念的人的眼中变得模糊。
Such seemingly straightforward distinctions become blurry through numberless eyes.
虽然世界上只有一小部分语言是没有或几乎没有数词的,但它们表明,数词并非是全人类通用的。
While only a small portion of the world's languages are anumeric or nearly anumeric, they demonstrate that number words are not a human universal.
但即使没有数据,他也会支持自己的研究。
当您向er域添加没有数据的新服务器时,可以在这个新服务器上实例化模板。
When you add a new server with no data to the er domain, you can instantiate the template on the new server.
即兴演说,等着被超越:挑战你自己,过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
Tinker说:“即使食物限制了其数量,这也不能解释在区域周边仍然没有数量上的快速增长。”
"Even if food is limiting the central population, " said Tinker, "it doesn't explain why there is not faster growth at the edges of the ranges."
模式中通常仅出现一次的组件没有数量调节按钮。
Components that typically appear only once in a pattern do not have quantity spinners.
当你在设计一个网络应用程序的时候,不仅用样本数据进行测试是重要的,而且确保在没有数据的时候看起来也是好的和有用的,显得同样重要。
When you're designing a Web application, it's important not only to test it with sample data, but to ensure that it looks good and is helpful when there is nothing there yet.
但是同样也没有数据支持她的理论。
数据库服务器是隐藏的;没有数据库管理员,不可能进行直接的手工干预。
The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.
它的缺点是没有数据库集成(至少我没有找到),而且我还遇到了代码智能不总是在想要的时候弹出的小问题。
On the downside, there's no database integration that I could find, and I encountered some small issues with the code intelligence not always wanting to pop up.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”:拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls "Black Swans" : rare events that are unpredictable with or without crunching Numbers.
你的公司有层层组织,要想升到最高层,似乎需要一生的时间,而且在整个公司的领导层里面没有数字天才的位置。
Your company is structured so it takes a lifetime to get to the top, and as such there are no digital experts in company-wide leadership positions.
要达到这种与人具有强烈的亲密关系,从它们与新训犬员刚接触开始,没有数周的训练是难以做到的。
The personal attachments are often so intense that it can take weeks of training before a dog can begin working with a new handler.
简单地说,就像你不会在没有蓝图的情况下就修建一栋房子一样,你决不应当在没有数据模型的情况下就设计一个数据库。
In short, just as you would not build a house without a blueprint, you should never design a database without a data model.
实际上,在科学上没有数字,没有测量,没有观察是精确的。
Indeed, no number, no measurement, no observable in science is exact.
这里没有数值型的函数能够告诉您这类信息。
"There's no numerical function that could give you this type of information."
这里没有数值型的函数能够告诉您这类信息。
"There's no numerical function that could give you this type of information."
应用推荐