尽管鲸鲨的体型庞大，但它们却没有攻击性，而且游动缓慢。
In spite of their enormous size, whale sharks are not aggressive and move very slowly.
M说它们凶猛的样子和行为是假象，实际上，它们完全没有攻击性。
Their vicious looks and behavior, Moxon notes, aredeceiving. The dogs were, in fact, completely harmless.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
他绝对很喜欢人类，而且是一只交际熊，不管别人怎么看他，他绝对没有攻击性。
He absolutely loves people and is a really sociable bear - despite what people might think, he is not aggressive at all.
至于米兰没有造成很多犯规，这是球队的踢球的方式，即使是因为对此有限制，但是并不意味着球队是没有攻击性的。
As for Milan not committing a lot of fouls, this is the way the side play even though there is a limit to it and does not mean that the side is not very aggressive.
因为仅管活着的细菌具有攻击性，为了便于植入，我们挑选的绝大部分细菌作为植入的有机材料都是已经死亡的，它们没有攻击性。
Most bacteria opt for an easy life breaking down organic material that is already dead.
一些东欧分析家认为俄国并没有攻击性的意图，也不打算支持那些敌视西方的国家重启冷战；相反，莫斯科宁愿开发西方的财富和技术。
Some East European analysts say Russia doesn't want to attack or allow hostile relations with the West a la cold war; Rather, Moscow's intent is to exploit the riches and technology of the West.
黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
日本人在身体上的接近带来关系的紧张，这可以由辛勤的工作来释放，不过确实没有让给具有攻击性的个体发挥的空间。
The physical proximity of the Japanese breeds tension, which can be discharged by hard work, but there is literally no room for aggressively individualistic behavior.
研究者发现，当把一个人的个性抹去以后——或是把他（或她）放到一个没有个人身份的环境中，攻击性就会迅速增长。
Researchers found that when you deindividuate a person--or place the person in a situation where he or she doesn't have an individual identity--aggressive attitudes are amplified.
相对于没有喝过酒的人，那些醉了的并一定程度上不能专注于任务的参与者表现出更低的攻击性。
Those who were intoxicated and moderately distracted from the task were less aggressive than participants who hadn't been drinking.
实力虚弱者会避免引发一场不能取胜的争斗，攻击性强者在没有受伤风险的情况下可以因此而取胜。
Potential victims avoid starting fights they cannot win, while the aggressive get their way without risking injury.
而在赛季初，鲁尼没有这么做过，他只是被作为锋线尖刀来使用，因为那时全队充满了攻击性。
At the beginning of the season, he wasn't doing this as the team were playing great attacking football with Rooney as the spearhead.
但是他们也可以被用作攻击性的途径，妇女可能在匿名的保护下，攻击除了没有关注她们，并无任何错误的男性。
But they may also be used in a predatory way by women who are using the protection of anonymity to attack men who may have done nothing more than fail to notice them.
虽然，终极而言，它缺乏明显的细微之处而且（音乐）节拍掌握上时准时不准，但在攻击性或（音乐）姿态倾向上没有缺点。
Ultimately it lacks outright subtlety and timing can be hit-and-miss, but there's no shortage of attack or attitude.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
而不具攻击性的青年则没有显示出相同的大脑反应。
The youths who were not aggressive didn't show the same brain response.
然而，只有冷冰冰的文字，却没有与之配合的环境，比如友好的肢体语言，人们很容易就会认定它具有更强的攻击性。
And yet, because comments appear in cold text without important cues like friendly body language, they can easily seem more offensive than if they would otherwise.
我敢说没有人看了那些实例后，不对我们的对手是何等具有攻击性，那些陷阱已变得何等乱真而感到恐惧。
I challenge anyone to view the examples and not be a little scared of how aggressive our adversaries are being or how realistic-looking their traps have become.
我敢说没有人看了那些实例后，不对我们的对手是何等具有攻击性，那些陷阱已变得何等乱真而感到恐惧。
I challenge anyone to view the examples and not be a little scared of how aggressive our adversaries are being or how realistic-looking their traps have become.
应用推荐