不,我们没有所以这个词,因为我们在创造反例。
No we don't put the therefore because we're creating the counter example set now.
老子一点钱都没有所以我寄给你我画的蜘蛛作为赔偿。
I do not have any money so am sending you this drawing I did of a spider instead.
一名经理最近将他的邮件文档归了档,所以手头上没有所有的批准邮件。
A manager has archived his mail documents recently, so he does not have all approval emails with him.
因为窗口管理器和硬件可能有所不同,甚至可能没有鼠标中键,所以这里的说明可能与您所需要的并不完全相同。
Because window managers can differ, as can hardware (you might not even have a mouse with a middle button), these instructions are not as hard and fast as you might need.
所以此刻的实时多重电视频道服务已经被众多商家所充斥,而再也没有一点空间让第三者通过网络有所染指。
At the moment, real-time multichannel television is too bandwidth-intensive to be provided by third parties across the Internet.
然而捷径是没有的,所以本文就是要从自首的一般理论等出发,发现自首内在的价值以对其认定有所裨益。
However, there is no shortcut, so this is surrendered to the general theory from the start and found that the intrinsic value of voluntary surrender in order to identify their benefits.
这并不是测试,所以也没有所谓的“正确答案”。
你们也许还会注意到囤积物品也变得不再需要,因为那时候,你们将拥有所有一切所需的,所以根本没有必要拥有超过你需求的物品。
You might also note that hoarding also becomes unnecessary, as when you have all you need, there is no incentive to take more than you need.
跳伞是一种根据自身重力下坠的过程,所以没有所谓的那种失重感。
Skydiving is a process of self gravity falling under, there is no such thing as a kind of sense of weightlessness.
然而瞎子没有眼睛,所以就看不见东西,可见眼睛是有其独特的功能,它与身体其它部门还是有所区别的。
However, the blind can't see because of disability of eye, so eye has its unique function and is different from the other parts of body.
整个剧组的演出都有所改善,所以观众没有太注意她的提高。
The improvement of the work of the entire company took away direct observation from her.
但是中国并没有成为信息技术和计算机工程领域的领头羊,所以我希望在未来的十年内,这一状况会有所改变。
In a country full of energy, desire, talent and ideas, there is no doubt that China will become a world leader in information technology.
在这儿,我写下这些话,就是希望那些不知满足的人能有所觉醒:他们之所以不能舒舒服服地享受上帝的恩赐,正是因为他们老是在期望和贪求他们还没有得到的东西。
And which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them; because they see, and covet something that he has not given them.
在这儿,我写下这些话,就是希望那些不知满足的人能有所觉醒:他们之所以不能舒舒服服地享受上帝的恩赐,正是因为他们老是在期望和贪求他们还没有得到的东西。
And which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them; because they see, and covet something that he has not given them.
应用推荐