虽然这些鸟儿没有感染疾病，另一项研究在秃鹫粪便里发现了湾炭疽杆菌。
Although these birds did not have it, another study found Bacillus anthracis in vulture faeces.
很明显，澳大利亚的蜜蜂并没有感染这种寄生虫。
Tellingly, bees in Australia have not been infected by the parasite.
如果没有感染或手术错误，脑部几乎不会受到损害。
Assuming no infection or surgical error, damage to the brain would be minimal.
有没有感染症状的缓解以外的特定的治疗。
There is no specific treatment for the infection other than relief of symptoms.
更重要的是，你的阴性结果证明你没有感染。
Most important, your negative test result shows you were not infected.
医院发言人表示：“我能肯定他没有感染猪流感。”
A hospital spokesman said: "I can confirm he does not have swine flu."
如果我没有感染过大肠杆菌还会有这些疾病缠身吗？
'Would I have this many medical problems if I hadn't had the E. coli?
在9只没有感染的雌性黑猩猩中，有4只生下了4个婴儿。
迄今为止，猪流感引起全球健康问题，在美国猪群中没有感染。
So far, the swine flu causing global health concerns has not turned up in U.S. pig herds.
这是很难知道没有感染，应与这些数字的定量细胞的百分比。
It is difficult to know what percentage of cells are infected without quantitation that should be given with these figures.
一般来说，理发没有感染的危险，除非皮肤受伤，被感染的血液进入伤口。
When visiting the barbers there is no risk of infection unless the skin is cut and infected blood gets into the wound.
因此，仅仅因为某人的前女友STD测试阴性并不能证明这个人没有感染。
Therefore, just because someone's previous girlfriend tested negative for a range of STDs does not mean that that person is not infected.
研究发现被感染的黑猩猩比没有感染的黑猩猩死亡率高出了10到16倍。
Infected chimpanzees were also found to have a 10 to 16 times greater risk of dying than uninfected ones.
由于已经几十年没有感染真菌，世界上大部分的小麦作物都变得不堪一击。
After decades without infection, most of theworld's wheat crop was defenceless.
小老鼠们学会了在90%没有感染的鸭子排泄物中筛选出感染过的。
The mice learned to choose infected over noninfected duck feces about 90 percent of the time.
带她去做下耳部检查，看看她耳内有没有积液，或耳部有没有感染。
Get her hearing checked and make sure there is no fluid on the ears or ear infections.
艾滋病令很多孩子失去父母，其实大部分遗孤都没有感染HIV病毒。
AIDS, many children lost their parents, in fact, most of the orphans are not infected with HIV.
没有感染HIV病毒的人需要干预措施，以使他们能够保护自己免受感染。
People who do not have HIV need interventions that will enable them to protect themselves from becoming infected.
艾滋孤儿是艾滋病死亡者的遗孤，也是没有感染艾滋病病毒的健康儿童。
AIDS orphans, the orphaned children of deceased AIDS patients, are nonetheless healthy without being infected with HIV virus.
其中的大部分遗孤都没有感染HIV病毒，因为他们出生后父母才染病。
Most of them are not orphans infected with HIV, because they are infected until after the birth of their parents.
HIV阳性的患者与没有感染HIV病毒的人症状大体相同，包括畏寒、胸痛和脓痰。
Symptoms among HIV-positive people are much the same as in those without HIV infection, and include chills, rigours, chest pain and pus in the sputum.
虽然这些鸟儿没有感染疾病，另一项研究在秃鹫粪便里发现了湾炭疽杆菌。
And although these birds did not have it, another study found Bacillus anthracis in vulture faeces.
幸运的是，她们俩都没有感染艾滋病，但即使这样，对她们来说生活还是异常的艰辛。
Luckily, the children are not infected to with HIV. But even so, life for Nelim and Kamo is far from easy.
幸运的是，她们俩都没有感染艾滋病，但即使这样，对她们来说生活还是异常的艰辛。
Luckily, the children are not infected with HIV. But even so, life for Nelim and Kamo is far from easy.
一周后，大部分感染病毒的干细胞转化成为脂肪细胞，但没有感染的干细胞却没有变化。
After a week, most of the virus infected stem cells had transformed into fat cells, but the ones that were not infected had not changed.
在伦敦，医学检测结果证实，英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。
In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu.
在伦敦，医学检测结果证实，英国航空公司墨西哥航线的一位机组人员并没有感染猪流感。
In London, tests showed that a cabin crew member on a British Airways flight from Mexico City did not have swine flu.
应用推荐