他几乎没有感情。
我从未见过这样一张完全没有感情的脸。
I have never looked on a face that was so devoid of feeling.
她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
不能仅仅因为我们不说人类语言，就认为我们不能思考，我们没有感情。
Simply because we do not speak the human language, it does not mean that we do not think and that we have no feelings.
——这股力量，即进化，是没有感情的。
您以为我穷，不好看，就没有感情吗？
You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings?
但如果仔细想想，很明显机器人没有感情。
But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
即便没有感情的需求，也不需要彼此相爱，但找到一个符合要求的配偶仍旧非常困难。
Even without the need to click emotionally, let alone fall in love, meeting the resume requirements of a spouse can be just as difficult.
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
你以为我是一架没有感情的机器人吗？
这种人与人交往只是做表面文章，因而没有感情深厚的朋友。
This man is specious writing, and therefore there is no deep feelings of friends.
他要回去的地方没有感情的地方，因为情感和爱情是不允许的。
He was going back to the place where there was no feeling, because emotion and love were not allowed.
近几年有几首流行歌曲唱得就是无情的男人和无情的女人，他(她)们没有感情、伤透了爱人的心。
Several popular songs in recent years were about cold-hearted men or cold-hearted women who, without feeling, broke the hearts of their lovers.
知道我是你的男人，没有感情，这一切都留在过去。
Know that I'm your man, no feelings, it's all left in the past.
颜色似乎并不十分明亮，也没有感情似乎相当的深度，除了在我心中的共鸣空虚之一。
Colors don't seem quite as bright, nor do feelings seem quite as deep, except for the one of resonant emptiness inside my heart.
我可能贫穷，普通，但是我不是没有感情。
其他科学家把同样的行为因于条件反射和后天学习的反应。当然没有感情或有意识的想法，反应和固定的动作模式也可以发生。
Other scientists have attributed the same behavior to conditioning, to learned responses. Certainly reflexes and fixed action patterns can occur without feeling or conscious thought.
我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。
机器人仅是和汽车一样，也是没有感情的一种机器。
Thee robot will be only a machine having no more emotion than a car.
然而除了鄙视，他对她还没有感情。
同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。
This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.
病人常主诉“没有感情了”、“情感麻木了”、“高兴不起来了”。
Patients often complained of "no feelings", "emotional numbness", "not happy".
这种力量——进化，是没有感情的。
没有感情的爱，就是海市蜃楼般的虚幻能够坚持几天呢？
There is no feeling of love, is a mirage-like illusion can persist in a few days then?
没有感情的爱，就是海市蜃楼般的虚幻能够坚持几天呢？
There is no feeling of love, is a mirage-like illusion can persist in a few days then?
应用推荐