对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
当然，提前退出没有惩罚。
提前退出没有惩罚。
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
那么，路易斯，你知道为什么父亲没有惩罚他么？
考虑到他还只是一个小孩，我们就没有惩罚他了。
在这个自然界里，没有奖励，没有惩罚，只有结果。
In nature there are no rewards or punishments, just consequences.
怜悯只能源于理智的选择，更需要自由的选择，没有惩罚的威胁或奖赏的承诺。
Compassion can only result from conscious choice, and this requires the freedom to choose without the threat of punishment or the promise of reward.
根据目前的规定，对于那些在健康登记表格上隐瞒实际情况的人并没有惩罚措施。
Under the current provisions, for those in the health registration forms to conceal the actual situation on the people who do not have punitive measures.
她没有惩罚我，反而笑了，说，‘这不会被发现。’就是因为她，我今天才会在这儿。
Instead of punishing me, she laughed and said, 'It will not be noticed.' It is because of her that I am here today.
最主要的变化若仅仅是将薪水回滚到现在的工资水平，那实际上对热火队岂不完全没有惩罚作用？ ！
If the main corrective turns out to be a rollback of current salaries, how does that actually penalize the Heat franchise?
主没有惩罚我，相反主耶酥以他的大爱宽容我，以他的大爱来接纳我，不但如此，还给我恩惠和祝福。
I did not penalize the contrary, the Jesus to his great love tolerance me, to his great love to accept me, not only this, I returned to favor and blessings.
当他非常开朗地得到一个接一个的社交互动帮助，他的老师没有惩罚他的不恰当的举止，反而理解有时这些举动是因孤独症而起。
While very bright he gets one-on-one help with social interaction and instead of just punishing inappropriate behaviour his teachers understand that sometimes it's to do with his autism.
“我们需要新的手段来管理这种失衡状态，因为没有惩罚机制的协定不足以防范这些问题。”（亚洲《华尔街日报》）
We need new tools to manage these disequilibriums, because a pact without sanctions is not enough.
我并没有威胁大家任何一个人，我也从来没有惩罚过任何一个人，相反，我称赞大家的克服困难的决心，表扬你们自我信念的建立。
I did not threaten any of you, and I did not punish any of you I praised you for your determination to concur and try to create the "this is what people like us do in a situation like this" identity.
这个系统将给于等级2的治疗术在受到任何的惩罚之前一个附加的6松弛等级；所以，玩家从33级以前施放的所有法术都没有惩罚。
This system gives an additional 6 levels of slack before applying any penalty to casting Heal 2; so, players up to level 33 can cast it with no penalty.
他没有受到惩罚，天理难容啊。
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
因为没有奖励或惩罚，他们不知道每次试验后自己的回答是正确的还是错误的。
They didn't know if they responded correctly or incorrectly after each trial because there was no reward or punishment.
“多年来，我们一直在惩罚逃学者，但这并没有让他们回到学校，”一位校长说。
"We've been punishing truancy for years, but that hasn't brought them back to school," one school principal said.
第三天，汤姆没有在水里玩，因为他害怕他的父亲会惩罚他。
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
这些犯罪团伙明火执仗，却没有受到惩罚。
当孩子没有按照老师的要求去做时，父母并不介意老师惩罚他们的孩子。
Parents didn't mind if teachers punished their children when their children didn't do what they were told to do.
避免承担后果。没有孩子愿意被惩罚。
避免承担后果。没有孩子愿意被惩罚。
应用推荐