这些时候她并没有思维松散的表现，而是更像刻板的妄想观念。
There was no looseness of thought process during these times, rather more like rigid delusional ideas.
难道他们没有思维吗？他们的同伴绝没有疯病，他只是一个坦率的警告者。
Do they not reflect? Their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.
这些几乎没有思维的人形机器人忠实地为格里弗斯将军作战，顽强地打击敌人，不顾个人损伤。
These near-mindless humanoid droids faithfully carried out their attacks for the General, tenaciously engaging their foe regardless of personal damage.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
没有什么思维模式（比这种）更不利于沉浸在书本中了。
萨伦伯格说，即便飞机在哈德逊河上方的那些可怕时刻，他的思维也很有条理，没有想到家人。
Able to compartmentalize his thinking, even in those dire moments over the Hudson, Sully says his family did not come into his head.
我觉得，作者表达的观点绝非夸张比喻而是认真的，因为她似乎认为大象与人类之间的思维之间没有区别。
This, I fear, the author means literally rather than metaphorically, for she seems to see no difference between the elephant and the human mind.
没有什么能反抗理性的思维。
最近一项研究发现，近一半的大学生在入学后两年内，他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
如果你还没有体会到你的思维之间的空隙，你需要沉思，多加重视。
If you have not experienced the gaps between your thoughts, you need to start meditating, and become more mindful.
“没有发布商在正常思维下会拱手让出10％的网络来源收入。”他如此说道。
“No publisher in their right mind would sign up to give away 10 percent of Web-based revenues, ” he said.
按正常的思维方式，全世界没有任何地方会如此密集地滥造核电站，而日本则与众不同地在这方面独领风骚。
Of all the places in all the world where no one in their right mind would build scores of nuclear power plants, Japan would be pretty near the top of the list.
没有什么比列清单能更好地整理您的思维并平复您和焦虑情绪。
There's nothing like writing down your tasks to help you organize your thoughts and calm your anxiety.
起初我只是因为陪同人员的思维中，似乎没有我们电视台摄制组所期望的概念而感到恼火。
Initially I was simply irritated by our minders who seemed to have no concept of the expectations of a television film crew.
思考者并没有跟他的思维中分离。
That the thinker is not separate from the thought he thinks.
而我们最为恐惧的是未知事物。这种恐惧要可怕的多，因为我们没有分析过它，它潜伏在我们思维的角落里。
We're most often afraid of the unknown, which has more power because we don't examine this fear - it just lurks in the back of our minds.
不幸的是，这种习惯性的思维假设我们在开始滑落时没有付出我们自己 100％的努力。
Unfortunately, this habitual thinking assumes that we weren't already giving 100% of ourselves when we started to slip.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
披露本身可能没有足够考虑到根深蒂固的人类思维习惯。
Why? Disclosure itself may not be enough considering the well-entrenched forms of human thinking we're dealing with.
保持思维敏捷可防止痴呆症，而迄今为止，没有人知到究竟是何原因。
KEEPING mentally agile protects against dementia but until now no one has known exactly why.
仍然没有甩掉那些老的思维方式。
根据这种思维方式，“宇宙没有单一的存在或历史，相反地，宇宙每一个可能的视角是同时并存的。”
According to this way of thinking, "the universe does not have just a single existence or history, but rather every possible version of the universe exists simultaneously."
根据Knapp和Michaels的观点，那并不是说，在解构主义思维中，作品没有意义，总的来说是一个非常非常不同立场。
That's not at all the same thing as to say, according to the claim of Knapp and Michaels, that in deconstructive thinking texts have no meaning -a very, very different proposition altogether.
“我们往往以为，没有自己的主动关注，思维就不存在。”温哥华的克里斯托弗教授说，“其实当我们不关注时，可能正是思维最具创意的时刻。”
'we often assume that if we don't notice our thoughts they don't exist,' says Dr. Christoff in Vancouver, 'when we don't notice them is when we may be thinking most creatively.'
男人和女人有不同的思维方式，但差别没有那么大。
使用誓言。不停重复你已经在你渴望的情境里面，尽管你还没有。不停使用誓言将使你在正确的思维模式里面。
Use affirmations. Keep repeating that you are in your desired situation although you are not there yet. Constant use of affirmations will get you in the right mindset.
使用誓言。不停重复你已经在你渴望的情境里面，尽管你还没有。不停使用誓言将使你在正确的思维模式里面。
Use affirmations. Keep repeating that you are in your desired situation although you are not there yet. Constant use of affirmations will get you in the right mindset.
应用推荐