结束讨论时没有必要解释原因。
There is no need to give a reason for ending the discussion.
没有必要解释是哪个婚礼。
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
敌人不相信你的解释,朋友无需你的解释,所以你没有必要解释。
The enemy does not believe your explanation, the friend does not need your explanation, it is explained that it is unnecessary for so you.
没有必要解释为什么自己没能做好分内的事,也不要解释是别人的错。
There's no need to explain why you couldn't hold up your end of the work or expound upon how everyone else is to blame.
两位作者没有必要解释中国或(实际上)印度的增速为何应会如此陡峭下降。
The authors have no need to explain why China's, or indeed India's, growth should fall so precipitously.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围,而为了回答问题,是没有必要知道它们之间的区别的。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
当你的听众没有意识到你正在将笑话,你没有必要去道歉或解释它!
Since the listeners didn't realize you were making a joke, you never need to apologize or explain it.
所以,也许我们没有必要从社会等级之外去寻找对Evans和Schamberg博士在他们的研究中的发现的解释。
So, it may not be necessary to look any further than their place in the pecking order to explain what Dr Evans and Dr Schamberg have discovered in their research into the children of the poor.
无论如何都很难解释waor所说的东西(因此人们也没有必要理解奇怪的google翻译)。
Anyway ill try to explain what wzor was saying (so people dont need to decode that weird google translation).
他解释说这样做没有必要,他对场外发生的那些琐事没有兴趣。
He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters.
因此,他们觉得,如果时间会延伸至无穷的过去,那么就不存在创世的时刻,因此也就没有必要加以解释。
They feel that, therefore, if time extends to the infinite past, then no moment of creation ever existed and therefore it need not be explained.
我对你的解释很满意,没有必要再细说了。
I am quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it.
没有必要反复解释这一点。
既然你已明白,我没有必要再解释一遍。
我对你的解释很满意,没有必要再细说了。
I'm quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it.
最后的解释希望你能告诉我,也许在不久的将来是没有必要,是彼此的负担,就当是我第一次要的责任吧!
Finally the explanation I hope you can tell me, maybe in the near future are not necessary and are each other's burdens, we would be the first time are the responsibility of my right!
然而,没有必要对他的否认作过多字面的解释,因为使用这种方法是人的特点,操纵是一门很好的艺术。
There is, however, no need to interpret his disavowal too literally, as the method employed is characteristic of the man, in whom manipulation is a fine art.
有时候过多的解释、争执是没有必要的。
单身贵族没有必要老是得跟别人解释自己的所作所为,但应该有个被社会所接受的身份地位——像那些艺妓所要求的一样。
Singletons should not have to explain themselves all the time but should have an accepted status - like geisha girls do.
美国人认为在WCT和WPPT里的能够解释这些权利,就没有必要创造出任何新的权利。
Americans believe that these rights in WCT and WPPT can be interpreted from the existing rights and there is no necessary to create any new rights.
有没有必要作进一步的解释?
有没有必要作进一步的解释?
应用推荐