然而，仍然没有得到解决的最紧迫的问题是怎样阻止水的浪费。
The most urgent problem that still remains unsolved, however, is how to stop water from wasting.
一个一直没有得到解决的问题是，怎样“求圆的面积”。这个问题的真实意思是：求一个圆的精确面积。
One of the problems that has never been solved is that of "squaring the circle." This really means to find the exact area of a circle.
熔铅锅产生的含铅废气的治理一直是没有得到解决的难题．本文介绍了一种切实可行、经济有效的治理措施。
The treatment of waste gas with lead from the molten-lead pat has been a difficult problem. A Practical and economic treatment method is introduced in this paper.
即使那样，两个最大的问题没有得到解决。
Even so, the two biggest problems in these neighbourhoods remain.
然而，不幸的是，造成那次饥荒的原因还没有得到解决。
Yet, sadly, some of the conditions that created that famine have not really changed.
类似的崩溃随时准备再次发生，因为由于时间约束和资源的缺乏，基本的过程问题和差异通常没有得到解决。
A similar downfall is poised to happen again because the underlying process issues and discrepancies are usually not addressed due to time constraints and lack of resources.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。
Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而，造成此危机的矛盾，应追溯到1999年欧元的诞生，至今仍然没有得到解决。
Yet the contradictions that caused the crisis, which go back to the euro's birth in 1999, remain unresolved.
总之，如果堆芯中的冷却剂已经不复存在，那么让我们先从一些不太严重(也仍然没有得到解决)的可能情况开始谈起。
Anyway, let's start at some of the less severe (though still unsettling) things that can happen when the coolant liquid is no longer present in the core.
公报会强调已达成的共识，但真正重要的问题还是没有得到解决。
It will tout agreements reached even though the really important issues will remain unresolved.
但不管实际情形是什么，人与人之间的智力差别始终存在，而机会均等与结局均等之间的矛盾也依旧没有得到解决。
Whatever the truth may be, the differences in mental ability among individuals remain, and the conflict between equal opportunity and equal outcome persists.
欧盟已经声明，如果他们的担忧没有得到解决，那么GSPPlus不可能延用到2009年后。
The EU made it known GSP Plus would not be extended beyond 2009 if its concerns were not addressed.
但十年的问题仍没有得到解决。
因为真正的需求没有得到解决，而是被故意忽视。
Because the real need is not being addressed, it is being willfully ignored.
我所提到的胆怯指的是那种让我们睡不着觉，并且让我们不断的去想象由于问题没有得到解决我们会没对的各种可能发生的可怕的事情。
The fear I refer to is the type that causes us to stay awake at night conjuring up all the terrible things that could happen because of the unsolved problems we're facing.
在员工培训工作中，培训效果如何、培训的投入是否有价值等理由一直没有得到解决。
In staff training work, the problem of the training effect and whether the training investment has its value have not been solved.
但是经济的主要问题-通胀和过多的存货-没有—现在还没有得到解决，这些问题本应该被快速的解决。
But the economy's main problems weren't - and aren't - inflation and excess inventories, which could be speedily remedied.
更多的痛苦将会来临并且我们的金融问题还远远没有得到解决。
There is much more pain to come and our financial troubles are far from being resolved.
PR共轭梯度法是求解大型无约束优化问题的有效算法之一，但是算法的全局收敛性在理论上一直没有得到解决。
Pr conjugate gradient method is one of the efficient methods for solving large scale unconstrained optimization problems, however, its global convergence has not been solved for a long time.
但这一地区的边防危机并没有得到解决。
三维情况下，由于无法进行直接观测，又缺乏可靠的物理测试技术，致使岩体裂缝面的三维分布规律远没有得到解决。
Since there was no technique to observe directly under three-dimensional situation and no reliable physics exploiting technology, the three-dimension distribution law of crack face was not found yet.
我们看着这个改变，但是这将意味着很多的补丁没有得到解决。
We looked at changing this but it would have meant a lot of fixes not being addressed.
但我们要清醒地认识到，通货紧缩的趋势扩大和有效需求不足问题基本上还没有得到解决，经济增长的内在动力依然不足。
But we should realize that the economic growth is lacking of intrinsic motivation because the problems of exasperate deflation and deficient effected demand are still not solved.
总结起来，这些问题主要出现在资源图件的模型建立和应用操作环境方面，到目前为止还没有得到解决。
To sum up, these problems are mainly occurred in the aspects of model building and operating environment of resources map design, and up to now are not solved.
这是很好的问题，在这首诗的大体理解上而言，还并没有得到解决。
It's a good question, and I think it still stands unresolved in the general understanding of this poem.
而最后一个问题可能会很快得到解决，由于性质的OLED制造过程本身，前三个项目都还没有得到证明，并且承诺。
While the last issue may be quickly resolved due the nature of the OLED manufacturing process itself, the first three items have yet to be proven and undertaken.
而最后一个问题可能会很快得到解决，由于性质的OLED制造过程本身，前三个项目都还没有得到证明，并且承诺。
While the last issue may be quickly resolved due the nature of the OLED manufacturing process itself, the first three items have yet to be proven and undertaken.
应用推荐