大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
我们都知道，我们国家急需老师，但并没有很多人想成为老师。
As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
玛丽：因为现在还蛮早的。这里还没有很多人。
Because it's still early in the morning. Not many people are here yet.
例如，并没有很多人要去创建一个新的汽车公司。
Not many people are going to create a new automobile company, for example.
这个国家很大也很漂亮，最重要的是，这里没有很多人。
The country is very large and beautiful and most importantly, there are not many people.
我居住的地方没有很多农场，所以没有很多人工作在农场。
There are not many farms near where I live, so there are not many people working on the farms either.
世界上有许多人喜欢教学，但并不没有很多人喜欢投身于支教。
There are many people in the world like teaching, but not so many people prefer to devote into supporting education.
我只是这许多人当中的一个，尽管并没有很多人有像我这样的地位。
I'm just one of many, though there aren't that many at the top, as I am.
好消息是对于国际收支不平衡的国际担忧没有很多人想象的迫切。
The good news is that international concerns about global imbalances may be much less pressing than many think.
但是如果在年终的时候排到了费德勒之前，在过去五、六、七年，没有很多人可以这样说。
But if you finish in front of Federer in a year then there's not many people the last five six seven years that have been able to say that.
但是如果在年终的时候排到了费德勒之前，在过去五、六、七年，没有很多人可以这样说。
But if you finish in front of Federer in a year, then there's not many people the last five, six, seven years that have been able to say that.
比如说，在中东，非经允许的广告短信是非常普遍的，然而却没有很多人去抱怨。
In the Middle East, for example, unsolicited text messages are quite common, and do not prompt many complaints.
我认真地对待你们的演化，我的小人儿们，但你们中并没有很多人对你们自己仁慈。
I take your evolution seriously my little ones but not many of you have been kind to yourselves.
据称，如果当你在公交车或地铁上时没有很多人说话，这意味着这是要安静的时间。
Supposedly, though, when you're on a bus or subway that doesn't have a lot of people taking, it's meant to be quiet time.
没有很多人知道真相，知道真正发生了什么，因此为未来留下记录是一个纪录片导演的基本职责。
Not many people are aware of the truth, of things that really happen, so to make a record for the future is the basic duty of a documentary filmmaker.
而他没有很多人背负的助学贷款(祖父支付了他所有的学费和生活费)，贷款迫使他们回到家里。
While he has no college debt (his grandparents paid all his tuition and board) many others do, and that helps force them back home.
剩下的没有很多人，他们是主要的剩余人员前往泰罗斯，来继续他们在地表之下的生活。
But those who remained were not too many and there was just mainly the remnants who made it into Telos to go on with their lifes beyond the surface.
在2011年以前，并没有很多人观看网球比赛，人们关注较多的是传统项目，比如排球，象棋。
Before 2011, there were not so many guys watch tennis match, they focused their attention on the traditional games, like volleyball, chess.
没有很多人想看，或者说是也许很难看到这封信，因为Hazel,Motes是，如此一个的虚无主义者。
Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.
并没有很多人因为信号问题而退还iPhone4，因此苹果才没有必要用免费的保护套来讨好用户呢。
There are no huge lines of people returning iPhones because of the antenna issue. So Apple has no need to bribe people with free bumpers.
但当演示进行到大概一个小时的时候，苹果公司展示了一些意料之外的东西，以至于并没有很多人注意到它。
But about an hour into the presentation, Apple showed something unexpected - something that not many people even noticed.
并没有很多人使用Rails开发高通信流量的站点，并且几乎不存在什么使用Rails 多年开发项目的经验。
Not many people have used Rails for high-traffic sites, and experience with multiyear development projects is almost nonexistent.
在有数个“11”的一天结婚听起来很幸运，但也未必。数字命理学家汉斯•德科兹表示，这一天也许没有很多人预想的那么幸运。
It sounds lucky to marry on a day with multiple elevens, but not necessarily, according to numerologist Hans Decoz, who says the date may not be as lucky as some people are presuming.
有一件事要补充的是，英语在小学就是中国的必修课程，这给我们提供了一个机会去了解事情的两方面，但是…，在你们那一边，似乎没有很多人懂中文。
One thing to be added, English in China is a compulsory course since primary school, that provides us a chance to know the both sides, but... On your side, it seems not many people know Chinese.
历史上有很多人梦想过没有战争的世界。
Many people throughout history have dreamt of a world without war.
很多人没有听说过反射疗法。
很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。
Many people don't use their computers to their full potential.
虽然很多人都在谈论环保，但我们仍然没有认真对待这一问题。
Though many people are talking about environmental protection, we are still not taking it seriously.
虽然很多人都在谈论环保，但我们仍然没有认真对待这一问题。
Though many people are talking about environmental protection, we are still not taking it seriously.
应用推荐