祖母说鬼没有影像是真的吗？
来自不同国家的人用他们自己的语言讲述他们曾做过的一个梦，没有影像，用声音和字幕带你畅游他们梦的世界。
People are telling a dream story their own language. No image, just sound and subtitle, that brings you to their dream word.
太空爱好者熬夜等待观看奇景，却没有在最初的影像中看到科学家许诺的碎片云尘。
Space enthusiasts who stayed up all night to watch the spectacle did not see the promised debris plume in the initial images.
影像没有扼杀无线电广播，它创造出全新的另一个产业。
Video didn't kill the radio star. It created a whole new additional industry.
但是这些影像并没有揭露为什么抑郁症会发生。
But these images do not reveal why the depression has occurred. They also cannot be used to diagnose depression.
它具备可以拍摄全高清视频的全画幅相机35mm影像感应器，不是摄像机用的35 mm感应器，而是要大很多，这一点是独一无二的，没有其他摄像机可以做到。
It can record video in full HD with a full frame still camera size 35mm sensor. Not a movie 35mm sensor. Much bigger. This is unique. No other video camera can do this.
不管照片是在相机上还是电脑上合成，结果都是没有吓人一跳的耀眼闪光，也没有因为照相机闪光太亮产生的多余虚假影像，干净利落的一张照片。
Whether the images are combined directly on a camera or on a computer, the result is a crisp photograph without any of the startling dazzle or unwanted artifacts produced by a bright camera flash.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
还有一种传说认为吸血鬼在镜子里没有反射影像。
Another telltale sign of a vampire was a lack of reflection in mirrors.
柯达只是占据了胶卷影像冰山上的尖顶，但是截至今天，没有任何一个品牌爬到了数码影像冰山的山顶。
And so far no brand, including Kodak, has managed to climb to the top of the digital-photography iceberg.
因此，我们是故意不展示样品饰面等，因为这些影像是没有任何帮助，而且可能会导致更多的混乱。
Therefore, we are deliberately not displaying sample finishes, as these images are not helpful and may lead to more confusion.
SVGBindBegin 对应绑定的起始阶段，即定制元素已经被解析但还没有建立和呈现为影像树的时候。
SVGBindBegin corresponds to the initial binding phase, when the custom element has been parsed but the shadow tree has not yet been built and rendered.
因为家境贫寒，我们少年时代几乎没有留下凝固的影像。
Because of deficit financial condition, we almost had not left any solidified image in youth age.
对我来说，真正的笑声是来自Carter Burwell装腔作势的打击乐器，这样的配乐传递出影像并没有达到的对悬念的期待。
But for me, the surest laughs came from the portentous percussion in Carter Burwell's wonderful underscoring; it pile-drives an expectation of suspense that the film never delivers.
到2011年为止，吸尘器团伙已经在夜间成功作案十五起，共窃走80万美元，除了闭路电视上一群蒙面人的影像外，再也没有留下其它证据。
As of 2011, the vacuum gang have successfully stolen almost $800,000, in fifteen night-time heists, leaving only a few CCTV tapes of masked men for evidence.
来自英国南极观测站（BAS）的地图学专家PeterFretwell说：“我们无法在卫星影像上看见真实的企鹅，这是因为卫星的分辨率还没有达到能看清企鹅的地步。 但是在繁殖季节时，企鹅们会在一个栖息地呆8个月之久。
Mapping expert Peter Fretwell, from the British Antarctic Survey (BAS), said: 'We can't see actual penguins on the satellite maps because the resolution isn't good enough.
在当时，柯达并没有主动行动将其业务转型到数码影像。
At that time, Kodak did not take initiative to transforming its business from traditional to digital.
贝克特第二批信给人的第一印象并没有驱散这些虚无影像。
On first glance, the second volume of Beckett's letters does little to dispel this nihilistic image.
然而，据世界卫生组织估计，全球75%以上的人口没有诊断性影像学检查的机会。
However, the world Health Organisation estimates that up to 75% of the world population has no access to any diagnostic imaging services.
点击细的一半得到的影像是没有重叠的。
她的影像根本没有什么问题，他们应该在别人看之前给于提醒。
There is nothing wrong with her video that they should warn people before viewing it.
放射科专家对45%的患者重新解释了影像学结果，有些患者，还发现先前没有诊断出的继发性癌症。
And radiologists reinterpreted imaging results in 45% of patients, in some cases identifying previously undiagnosed second cancers.
这些影像没有让他们的辛酸失去，或是让这种熟悉的辛酸所凝聚的力量失去。
These images lose none of their poignancy or power in this familiarity.
影像学表现：相对均匀的毛玻璃影，右侧颞骨和蝶骨大翼膨胀性改变。没有明显的骨质破坏。
Findings: Relatively homogeneous ground-glass appearance and expansion of right temporal bone and greater wing of the sphenoid bone. No overt bony destruction.
为什么镜子中的影像似乎颠倒了左右，却没有颠倒上下？
Why is it that the mirror appears to reverse left and right, but not up and down?
为什么镜子中的影像似乎颠倒了左右，却没有颠倒上下？
Why is it that the mirror appears to reverse left and right, but not up and down?
应用推荐