从一开始，他就不该踏上这条没有归途的道路。
He should not had embarked on that he saw to be a path of no return in the first place.
我们的生命是一段看不到终点也没有归途的长路。
Our life is a long way which cannot see the end and have no homeward journey.
许多东西擦肩而过，就像这场爱情，注定没有归途。
Many things pass by, just like this love which is doomed to have no way back.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious 3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
Thee past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.
相反，归途中，我们没有了压力，会想些其他事情，旅途就过得快一些。
In contrast, when we are heading home, the pressure is off, we think of other things, and the journey passes more quickly.
从那天以后，小气鬼杰克命中注定了要拿着他唯一拥有的芜菁灯漫游在人间，没有栖息之地，仅仅依靠它带来的光照亮茫茫前路的漆黑，寻找着归途。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
年轻人高高兴兴地踏上了归途。他把金苹果献给了国王漂亮的女儿，现在她再也没有借口拒绝嫁给他了。
The youth, full of joy, set out homewards, and took the golden apple to the king's beautiful daughter, who had no more excuses left to make.
球员们早晨静静地踏上归途，里皮也没有回复记者们的题目。
Players appeared dormant upon their return this morning as Marcello Lippi ignored questions from the press.
球员们早晨静静地踏上归途，里皮也没有回复记者们的题目。
Players appeared dormant upon their return this morning as Marcello Lippi ignored questions from the press.
应用推荐