看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
旅程似乎没有尽头。
谁修了那条路？那条路没有尽头。
没有开始就没有尽头。
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
这次开车好像没有尽头。
永恒有起源但没有尽头。
它是一条永远没有尽头的路。
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
云朵很寂寞，要是世界没有尽头。
奋斗是一种没有尽头的状况，除非你放弃它。
Striving is a condition that doesn't have an end, unless you give it up.
痛苦为何没有尽头？
我们的游泳池一直延伸到花园中间，而他们的小溪没有尽头。
We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end.
毕竟，现金没有收益率，贸易赤字依旧，财政赤字没有尽头。
After all, the currency has no yield support, a continuing trade deficit and the prospect of endless fiscal deficits.
留给我们的是长长的，看上去远没有尽头的就业机会大衰退。
We're left instead with a long and seemingly endless Great Jobs Recession.
永远没有尽头。
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
后来我才知道自己面对的，还有一片真理的大海，那没有尽头。
Then I know that I have to face, there is a sea of truth, there is no end.
让各种技能的人们都来帮助我们让我们与众不同，可能的形式真是没有尽头！
The possibilities are endless for people of all skill levels to jump in and make a difference.
180多英里长的采石场隧道洞穿了巴黎的地底，这些隧道几乎没有尽头。
More than 180 miles of quarry tunnels snake through the foundations of Paris, nearly all of them off-limits.
我在一条似乎没有尽头的新路上骑车，这条路与一条繁忙的主干道公路并行。
I cycle onto an unfinished new road that runs parallel to the busy main highway.
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few molding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few moulding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few moulding machines with big "QT" signs on them.
应用推荐