最荒诞的说法是，去年夏季转会中，尤文没有得到足够的转会资金，这也是他们未能夺冠的重要原因。
The biggest myth about last summer’s transfer campaign is that Juve did not have the money available in order for them to immediately compete for the Scudetto.
布拉西已经用了三周时间来寻找新东家，因为这名前佛罗伦萨球员在尤文没有未来。
Manuele Blasi has less than three weeks to find a new team as the former Fiorentina player has no future at Juventus.
“我的合同到2010年，我对谈判一无所知，那些谣传都是没有根据的”他说，这也从而否定了转会尤文的假说。
"I have a contract until 2010 and I don't know anything about negotiations: these voices are completely unfounded," he said, thereby denying the hypothesis of a transfer to Juventus.
法国国脚和尤文的合同于2008年到期，他证实自己没有续约的打算。
The French international is contracted to Juve until 2008 and has confirmed that he has no intention of renewing that agreement.
漫长的赛季，只有激情没有耐力的球队是不可能领先到终点的。这一点就我看来，尤文舍我其谁？
An enthusiastic football team seizes hardly the last winner cup without durability. Talking of this, As far as I am concerned, Juventus is on the top of the list.
当一个新帅接手尤文，他要做的就是在每个星期天取得胜利，没有平局一说，不论如何都得取得三分。
When a new coach to take over Ewing, who is to do at each Sunday victory did not draw a say, no matter how had to get three points.
莫吉还攻击蒙特泽·莫罗，称其没有好好的保护尤文。
Moggi attacked Luca Montezemolo for not defending the Bianconeri enough.
我知道有些人认为我没有领导尤文的能力。
澳大利亚门将马克。施瓦泽解释到，他没有选择加盟尤文的原因是布冯。
Australian international goalkeeper Mark Schwarzer has explained that the shadow of Gigi Buffon persuaded him not to join Juventus.
德尚表示他并没有后悔执教尤文，他表示应该向前看。
Deschamps has not once regretted his decision to accept to train Juventus and is ready to look ahead.
这位葡萄牙国脚不无得意德透露：尤文和瓦伦西亚在他没有决定留在老特拉福德前迫切地想得到他。
The Portugal international revealed that Juve and Valencia were keen on buying him before he decided to sign a New Deal at Old Trafford.
尤文前锋米科利的经纪人强调他们还没有确定下赛季的去留。
The agent of Juventus striker Fabrizio Miccoli insists nothing has been decided for next season.
尤文主帅德尚承认他们并没有计划在这个赛季结束后商讨续约问题。
Juventus coach Didier Deschamps admits there's no plans to discuss his contract at the end of this season.
尤文门将布冯没有淡化对于他今夏离开尤文的猜测。
Juventus goalkeeper Gigi Buffon hasn't played down speculation that he might leave Turin this summer.
这名乌拉圭国脚在2002年转会尤文，但是一直没有使自己成为主力阵容中的一员，所以他现在正希望能转会，而比利时标准烈日正热衷于追求这名球员。
The Uruguay international has been with Juve since 2002, but has failed to establish himself as a first team regular and is eyeing a move to Belgian where Standard Liege are keen to snap him up.
世界杯落幕后，尤文分崩离析。我不认为离开的那些人是叛徒，因为如果没有俱乐部的极力挽留，我也会是他们中的一个。
Juve broke into many pieces after the World Cup, but I don't consider the players who left traitors as I would have been one of them if the club had not blocked me.
这名马里国脚还谈起了首轮联赛尤文1比1被佛罗伦萨逼平的事情。尽管他没有参加那场比赛，但他对比赛结果恼火。
The Mali international also had a few words on Juve's 1-1 draw with Fiorentina in week one and he is annoyed at the way the game ended, even though he was not on the pitch.
我没有提出任何要求，我已经准备好帮助自己在1994年以后就一直效力的尤文了。
I have made no requests and I am completely ready to help the club as I have been since 1994.
但是莫吉整个周末都在狡辩：“直到现在还没有听说来自德拉·瓦莱的任何消息。不知道他们是否需要尤文的球员。”
But Moggi insisted over the weekend: "I have not heard anything lately from the Della Valles. I do not know if they need something from Juventus."
都灵城有传言称，尤文希望特雷泽盖能与他们签定新合同。但是前摩纳哥人还没有考虑清楚。
There is talk in Turin that Juve want Trezeguet to sign a new contract, but the former Monaco man isn't ready to commit.
六月份我将回到尤文，但是我还没有考虑我的未来。
In June I'll return to Juventus, but I haven't thought about my future.
过去几周里很多人都告诉我说我应该转会去米兰，而且我承认面对这样的邀请我没有理由拒绝，但是对尤文我会感到愧疚。
Many people have been telling me I would be moving to Milan in the past few weeks and I admit I wouldn't say no to such an offer, but I would be very sorry to leave Juve.
莫拉蒂说：“我对尤文没有任何的怀念。”
Moratti said: "I do not have any nostalgia for the Bianconeri."
说实话，我在加盟尤文前就听说过这些事情。但我在这里已经有一年半的时间了，我并没有遇到什么问题。
"In truth, before I signed for an Italian club I heard about these things, but I have been here for a year and a half without ever having problems, " assured Sissoko.
尤文很早就依靠阿毛里的进球取得了领先，但是下半场被扳平后一直没有机会再次进球。
The Bianconeri had taken the lead through Amauri, but couldn't fight back after Gianvito Plasmati's equaliser.
尽管在欧洲杯结束前没有公开宣布，法国前锋很可能同意尤文为其开出的为期两年的合同。
Although no announcement is expected until after Euro 2004, the France forward is believed to be close to agreeing a two-year deal with the Bianconeri.
我认为尤文已经证明没有迭戈依赖症。 迭戈对于这只球队来说是非常重要的一员，皮耶罗和西索科也是，他们已经准备回归了。
Diego is a very important player for this team, as is Del Piero, as will be Sissoko, who is almost ready to return.
但是在昨天晚上，这位尤文队长说道：“我从没有说过我们接近升级，我只说过我们必须保持这种良好的状态，如果保持这种状态走下去，任何事情都将迎刃而解。”
But last night, the Juve captain said: "I never said that Serie A was close, I only said that we must continue playing as we are. If we continue this way, then everything will work out well."
但是在昨天晚上，这位尤文队长说道：“我从没有说过我们接近升级，我只说过我们必须保持这种良好的状态，如果保持这种状态走下去，任何事情都将迎刃而解。”
But last night, the Juve captain said: "I never said that Serie A was close, I only said that we must continue playing as we are. If we continue this way, then everything will work out well."
应用推荐