更糟的是，很多人每天的匆忙其实没有实质意义。
And worse yet: all the rushing around is often counterproductive.
原告主张这些不复存在的文件没有实质意义，故删除这些文件也无足轻重。
Plaintiff argues that the inaccessible documents are not relevant and their deletion would therefore be meaningless.
早先的移民已经从兰佩杜萨转移到了西西里岛，而那些没有获得难民资格的人最终是接到了一个没有实质意义的驱逐令。
Previously migrants had been transferred from Lampedusa to Sicily, where those not given refugee status eventually received an essentially meaningless expulsion order.
因为国界边境本来就没有很多实质意义，所以它们都像熊熊野火一样很快四处蔓延传播。
All these things can spread like wildfire because borders don't mean much.
有没有意义，需要很短的，简单的演示注册，但如果是实质性的，有价值的演示，考虑要求登记。
There's no sense requiring registration for a short, simple demonstration, but if the demo is substantial and valuable, consider requiring registration.
好象他们认为美国梦只是一个说法，没有什么实质意义。
It's as if they regard it as a phrase with little concrete meaning, or an ideal betrayed.
这类炸弹实质上是发送地址不详、数量巨、容量庞大、充满乱码或没有意义的垃圾邮件，大多数时候通过大量重复发送信件来实现。
This kind of bomb is actually send out from unknown address, great amount, huge capacity, full of chaos codes and nonsense mails. Most of the time send away same mail repeatedly.
实质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际的股东身份。
The actual shareholders, company and the mala fide third party should not deny the status of shareholders because of the lack of business registration.
如果先前的备忘录没有实质性的进展保障，新的备忘录签署就没有任何意义。
It would be no use signing new MoUs without ensuring progress on previous ones.
指出目前教科书中“简谐振动的合成”的提法没有实质性的物理意义，是一个错误概念，应当予以纠正。
It is also pointed out that the incorrect notion "the composition harmonic oscillation" in most textbooks should be correct.
我只是从报纸，网络上了解到切尔西对我的兴趣。但那没有任何实质性的意义。
I only read about the interest from Chelsea in the papers and on the Internet but nothing concrete came out of it.
离开了对制度的分析，对于非正式金融问题只能停留在表面现象的研究，没有实质性的意义。
Ignoring the analysis on institution, research to the informal financial problem can only stay in the superficial stage, there is no substantive meaning.
离开了对制度的分析，对于非正式金融问题只能停留在表面现象的研究，没有实质性的意义。
Ignoring the analysis on institution, research to the informal financial problem can only stay in the superficial stage, there is no substantive meaning.
应用推荐