世界上没有完美无缺的事物。
世界上没有完美无缺的东西,不完美其实才是一种美,只有在不断的争取,不断的承受失败与挫折时,才能发现快乐。
Nothing in the world that be the pink of perfection, not perfect in fact is a kind of beauty, only continues to strive for, continue to endure failure and setbacks, can find happiness.
他没有犯任何错误——完美无缺,赢得了宝贵的胜利。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
完美无缺的东西是没有的。
穿着红色礼服,扎着马尾辫的林妙可,用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜,她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
就像我讲的,没有人是完美无缺的。
她丝毫没有念及母亲和姊姊们,她只觉得这世上紧要的事情皆取决于她的每个劈叉和旋转是否完美无缺。
She didn't think about her mothers or sisters and imagined everything that ever mattered depended on the perfect execution of a single split or pivot.
非常了不起的是XML完成了所有这些工作;令人失望的是没有一项工作是完美无缺的。
The remarkable thing is that XML does all these things; the disappointing part is that it does none of them particularly well.
没有一个候选人可以完美无缺的,理智的人才能查出某个候选人是否拥有以上的每一个特质。
No candidate is going to be perfect, and reasonable people can differ about whether a certain candidate possesses each of these traits.
没有一个完全契合你的人,没有一段完美无缺的感情。
There is no perfect feeling without a person who fits you well.
也许从外面看来很美好,但没有人的生活是完美无缺的。
No one's life is perfect–whatever it looks like from the outside.
我告诉她,没有人可以完美无缺的,她应该找到自己真正的位置。
I told her no one could be perfect and I suggested she find her own position.
也许从外面看来很美好,但没有人的生活是完美无缺的。
No-one's life is perfect – whatever it looks like from the outside.
没有什么是完美无缺的——着火了,有阻碍,有这样或那样的因素,一些东西就这样遗失了。
Nothing is perfect - there's fire, there's reluctance, there's this and that, things get lost.
学会包容,因为没有一个认识完美无缺的,珍视自我和每个身边的朋友!
Learn tolerance, because no one know perfect, value the ego and each nearby of friend!
我的博客主页设计完美无缺,天衣无缝,富有创意,无人能比,如果您不给我打100分,那么,没有人可以获得您手中的100分!
Home design my blog perfect, seamless, creative, than no one can, if you do not give me a 100 points, then no one will be your hands 100 points!
但是,在本人看来任何一部法律都不是完美无缺的,对于盗窃数额认定方面的相关法律的规定的争议向来没有停止过。
But, any law is all not perfect, about the burglary amount recognized the aspect the related law dispute has not always stopped.
难道你没有听见吗?我是一个完美无缺的仆人;我没有自己的生活。
Didn't you hear me? I'm the perfect servant; I have no life.
他认为自己见到的每位姑娘都是完美无缺的,可是一旦她们没有满足他的愿望,他就不公正地责怪她们。
He sets every girl he meets on a pedestal and then blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.
没有一份感情是完美无缺的,也没有一个人是完美无暇的。
None of emotional relationships are perfect, neither any one of human beings.
但是没有人可以完美无缺,永远不犯错误是不可能的。
But nobody's perfect so it's impossible not to make a mistake. As great as computers and smartphones are, even they can make mistakes!
尽管她提醒说她已好久没有试烤过甜点心了,我还是敢肯定象关于她的一切一样,她做的点心也会是完美无缺的。
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
他的文章完美无缺——没有什么可以挑剔的。
一大群人围了过来,人人都赞赏他的心确实完美无缺,没有一丝伤痕或者瑕疵。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was the most beautiful heart they had ever seen.
没有一个完全契合你的人,没有一段完美无缺的感情。
No one completely fit you of person, not a perfect feelings.
我告诉她没有人可以完美无缺的她应该找到自己真正的位置。
I told her no one could be perfect and I suggested she find her own position.
我告诉她没有人可以完美无缺的她应该找到自己真正的位置。
I told her no one could be perfect and I suggested she find her own position.
应用推荐