但是有没有完美的操作系统呢?
没有理想;没有完美。
有数不清的人没有完美的家庭。
There are thousands of people who do not have wonderful families.
没有完美的人,只有完美的时刻。
新闻:高尔夫:有没有完美之翼?
但是,没有完美的解决方案。
的确,世上没有完美的双亲。
世上没有完美的人,只有完美的动机!
应该认识到没有完美的安全系统,这一点很重要。
It is important to realize that there is no such thing as a perfectly secure system.
爱情总是没有完美的结局。
世界上没有完美的商业。
在真实的世界里,没有完美的时间以供开始。
更深知没有完美的个人,只有完美的团队!
Fully realized not perfect individual, only has the perfect team!
因为很多时候,不知道有没有完美的结果。
即使没有完美的脸蛋,你还是可以把到帅哥。
世上没有完美的系统,然而这正是工程技术的价值所在。
No system is failproof. However, this is where true engineering comes in.
没有完美的候选人。
并没有完美的方法可以在开发工作中避开这一点。
There isn't a perfect way to keep this from happening in a development effort.
今天,我们没有完美的译本,只有一些很好的译本。
Today we have no perfect translation, but there are a number which are very good.
其实世界上并不是没有完美,只是完美还没有被人们所发现。
In fact, the world is not no perfect, but perfection has yet to be discovered by people.
在这些情况下没有完美的解决方案,只有解决问题的不同方法。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
但就算没有完美的解决办法,进步也是有可能的。这趟旅程中我感觉到了这点。
Yet even if perfect solutions are elusive, progress is possible. I felt that on this trip.
无论飞机制造的有多么完美,若没有完美的航道计算,那也无法充分挖掘飞机潜力。
However perfectly an aircraft is built, its full potential cannot be harnessed without a perfectly calculated trajectory.
万物莫不存在破绽。因为没有完美的东西,才会存在毁坏全体从一再造的愿望。
Everything there is a flaw. Because there is no perfect thing, only possible to destroy all the wishes from a reengineering.
事无完美,至今还没有完美的办法,仍然有许多小投资者,遭受欺诈,成为受害者。
It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.
彼得斯开始了他第二本书,《乱中求胜》的著作,其中有一段令人难忘:‘世上没有完美的企业。’
Peters started "Thriving on Chaos", his second book, with the memorable line: "There are no excellent companies."
彼得斯开始了他第二本书,《乱中求胜》的著作,其中有一段令人难忘:‘世上没有完美的企业。’
Peters started "Thriving on Chaos", his second book, with the memorable line: "There are no excellent companies."
应用推荐