他们给我们带来的消息没有安慰我们。
厄运并非没有安慰与希望。
没有安慰。没有问候。我一直只是一人游。
没有安慰。没有问候。我一直只是一人游。
为什么他没有安慰她？
当堂回答时，他的声音是冷酷的，没有安慰。
药物没有安慰剂效用。
拍完那场戏，马龙也没有安慰我或跟我道歉。
幸运并非没有恐惧和烦恼；厄运也决非没有安慰和希望。
Prosperity is not without fear and worry; adversity is not comfort and hope.
却没有安慰。
顺境并非没有许多恐惧与厌恶，逆境也不是没有安慰和希望。
Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.
兴旺时并不是没有忧虑与不幸，逆境中也不是没有安慰和希望。
Prosperlity is not without many fears and disasters; and adversity is not without comforts and hopes.
她觉得就象是受到谴责的囚犯，在这世界上，没有朋友，没有安慰。
She was being made to feel like a condemned prisoner, without friend or solace in all the world.
不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。
没有她我不知所措，但沙发给了我安慰。
我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。
The boys had a long talk, but it brought them little comfort.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
他们没有生我的气，反而安慰我。
在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
没有谎言的安慰。
在大多数情况下，安慰剂效应在临床上根本没有多大用处。
In most cases its effects are simply not clinically useful. Confused?
他们正集中注意力来挽救他的生命，没有时间来安慰他。
Nobody tries to comfort him - they don't have the time as they concentrate on keeping him alive.
我安慰了你，她心想——没有生气，但去开始要生气了。
I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
令人遗憾的是，他们并没有包括控制组，也没有考虑安慰剂效应的可能性。
Regrettably, they did not include a control group and did not entertain the possibility of placebo effects.
塞拉利昂曾经是这样的一个国家，当众流泪的人总会有人表示出同情，但现在没有人去安慰她。
Sierra Leone had been a country where public tears never failed to attract the sympathy of strangers but nobody put out a hand to comfort her.
塞拉利昂曾经是这样的一个国家，当众流泪的人总会有人表示出同情，但现在没有人去安慰她。
Sierra Leone had been a country where public tears never failed to attract the sympathy of strangers but nobody put out a hand to comfort her.
应用推荐