人们担心没有守护神保护的孩子可能会被女巫偷走，而变成幽魂。
It is feared that children without the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turn into spirits.
人们担心没有守护神保护的孩子可能会被女巫偷走，而变成游魂。
It is feared that children without the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turned into spirits.
人们担心，没有守护神保护的孩子有可能会被女巫偷走，变成游魂。
It is feared that children who lack the protection of a guardian spirit may be stolen by witches and turned into disembodied spirits.
罗穆卢斯立刻开始钻研这个魔法阵，然而约瑟夫考虑的更多，为何敌人没有守护如此重要的领地。
Romulus immediately began to delve into the magic matrix, but Joseph considered more, why the enemy did not guard such an important territory.
我来组成头部！- 25人模式，在没有守护者协助你的情况下从尤格萨隆那里获得米米尔隆的头。
And I'll Form the Head! - Obtain Mimiron's Head from 25-player Yogg-Saron with no Keepers assisting you.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
如果您发现管理服务器上的邮件功能不工作，一定要检查sendmail守护进程是否在运行；如果没有运行，手动启动它。
If you find that the mail functionality is not working on the management server, be sure to check to see if the sendmail daemon is running; if not, manually start sendmail.
如果 rpc.rquotad 还没有运行，那么要确保 /etc/inetd.conf文件中有未注释的 rpc.rquotad 条目，从而让 rquotad守护进程在下一次计算机引导时自动启动。
file so that the next time the machine boots, the rquotad daemon starts automatically. The other way to start rpc.rquotad without a system reboot is to make it reread the /etc/inetd.conf
如果没有在冒号(：)后面指定模块，守护进程会返回可用模块的列表。
If you do not name a module after the colons (: :), the daemon responds with a list of available modules.
如果该分页没有经过修改，那么分页替换守护进程可以简单地将物理内存块标记为空闲，这样一来，就可以将该物理内存块重用于另一个分页。
If the page is unmodified, the page replacement daemon can simply mark the physical memory block as free, and the physical memory block can then be re-used for another page.
早些时候，天王星还没有被发现，土星一直被认为是水瓶座的守护星，天王星被发现之后，也被分配到水瓶座。
In the earlier times, Saturn was the ruling planet of Aquarius until the discovery of Uranus. Upon its discovery, Uranus, its true ruler, was assigned to Aquarius.
在停止NIS服务器守护进程之前，确保没有将任何NIS客户机配置到此NIS服务器。
Make sure that no NIS clients are configured to this NIS server before stopping the NIS server daemon.
如果指定了模块，但是没有指定模块中的文件或目录，守护进程会提供模块内容的编目，见清单6。
If you name a module but do not name a specific file or directory within the module, the daemon provides a catalog of the module's contents, as shown in Listing 6.
就算我们的过去都没有了证明，我依然守护你。
虽然它可以运行应用程序守护进程，但它并没有运行任何守护进程，如inetd或者cron。
While it can run application daemons, it does not run any daemons, such as inetd or cron.
NFS版本4没有与portmapper或者其它的守护进程(如lockd和statd)进行交互，因为它们合并到了内核中。
NFS Version 4 has no interaction with portmapper or other daemons such as lockd and statd, because they are rolled into the kernel.
野猪家族没有了公猪的守护，母猪和小猪就自然是白白的每餐。
No boar boar family guardian, sows and piglets to naturally white meal.
图1显示了运行多个守护进程但没有运行inetd的系统和运行inetd作为代理的系统之间的差异。
Figure 1 shows the difference between a system running multiple daemons without inetd and one running inetd as a proxy.
一切都已成为一种依赖一种习惯，不敢想象没有你的日子将会是怎样，我会拼命的守护这份爱，不让你离开，不让任何人把你夺走！
Everything has become a dependent on a habit, can't imagine a day without you will be how, I'll try very hard to of guard this love, don't let you leave and not let anyone take you away!
例如，您可能已经注意到，mon守护程序本身没有被监控(heartbeat项目可以为您监控mon)，但是最后的步骤已为此打下基础。
For instance, you may have noticed that the mon daemon itself is not monitored (the heartbeat project can monitor mon for you), but with this last step, the basic foundation has been laid.
如图3所示，varnishstate显示守护进程正在运行(运行时显示在左上角)，但是还没有记录任何活动。
As shown in Figure 3, varnishstate reveals that the daemon is running (the runtime is shown at top left), although no activity has been recorded yet.
JFS2没有内部日志提交策略，而是在kupdate守护进程超时时提交。
JFS2 has no internal journal commit policy but instead relies on the timeout of the kupdate daemon.
如果这些工具还没有运行，那么您需要启动in. rwhod和in . rusersd守护进程。
If the tools are not already running, you need to start up the in.rwhod and in.rusersd daemons.
就算我们的过去都没有了证明，我依然守护你。
Even if we did not have a proof of the past, I still protect you.
要是没有服务端在守护，客户端作何反应？
How should the client react if there are no servers running?
如果一个系统调用返回 Err#28ENOSPC（设备上没有剩余空间），就表示磁盘或文件系统满了，这可能导致守护进程无法响应服务请求。
A system call returning with Err#28 ENOSPC (No space left on device) would indicate that a disk or file system is full, potentially causing the daemon to fail to respond to service requests.
即使我没有拥有爱情，反而我也就希望别人能得到幸福的爱情。拥有的人啊，要加油守护你的爱情。
Even if I don't have love, but I also hope that other people can get happiness of love. Those of you who have to go to guard your love.
即使我没有拥有爱情，反而我也就希望别人能得到幸福的爱情。拥有的人啊，要加油守护你的爱情。
Even if I don't have love, but I also hope that other people can get happiness of love. Those of you who have to go to guard your love.
应用推荐