未来的文盲不是目不识丁的人，而是那些没有学习能力的人。
The future illiterates are not the people who cannot read or write, but those who don't know how to learn.
她曾经写道：“在我30年的教学生涯中，我极少遇到没有学习能力的学生。
She once wrote, "I have discovered few learning disabled students in my three decades of teaching.
对非外来物种的研究没有得到类似的结果，这使得研究人员推测鸟类的社会学习能力可能与哺乳动物的社会学习能力有根本性的区别。
Studies on nonalien species have not produced similar results, leading researchers to speculate that avian social learning may be fundamentally different from that of mammals.
这个原理的一个推论是，一种学习算法永远不会对它训练集的结果进行评估，因为对于一种未知的事例而言，没有证据表明算法具有概括它们的能力。
A corollary of this principle is that a learning algorithm should never be evaluated for its results in the training set because this shows no evidence of an ability to generalize to unseen instances.
由于没有视觉经验的个体仍然具有学习和模仿别人的能力，这种研究有助于解释盲人如何使用自己的其他感官与外界互动。
Since individuals with no visual experience still learn from and imitate others, studies such as this help explain how they can use their other sensory modalities to interact with the world.
“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。
The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.
譬如，我在努力学习不再不停地把现在遇到的问题归咎于那些在我小时候，尚没有能力自己从伤害中站起来的时候伤害过我的人们。
For I did learn to stop the constant blaming of present problems on those who harmed me when I was so young and unable to stand up for myself.
出人意料的是：保持海马区的健康对大鼠的学习能力没有丝毫好处。
Surprisingly, a healthy hippocampus didn't help the rats learn any better.
患有诵读困难症的孩子经常会认为他们没有能力去学习。
这些学校把学习看作是最重要的，而其他能力，像沟通技巧和公众头脑意识则是没有用的。
These schools regard study as the most important thing but other abilities such as communication skills, public-minded awareness, are not useful to them.
新的研究也没有发现年龄和学习能力之间的直接联系。
New research cannot find a direct link between age and the ability to learn.
可能，目前我没有多少的工作经验，但是我年轻，学习能力强，也愿意刻苦学习，我完全相信自己能胜任这一份工作！
May, I do not have much work experience, but I am young, strong learning ability, but also willing to study hard, I fully believe that they can be qualified for this job!
当我开始有了那个创意时，我不仅意识到自己必须开始为此学习许多语言学相关的知识，还明白技术上而言我还没有能力将脑子里的这个故事写好。
"When I initially had that idea, I realized not only that I had to learn a lot of linguistics for it but also that I wasn't technically good enough to write the story I had in mind, " he says.
这所学校对学习能力强的学生没有做什么。
马萨：杰克？他没什么特长。他也没有象约瑟夫那样卖力干活。加上，他学习的理解能力很差。
Martha: Jack? He's nothing special. He doesn't work as hard as Joseph. Plus, he's a slow learner.
但是，没有学习接受能力，设计系统不能反映设计家们在这一领域的成长经历，也不能反映设计家们从以往设计案例中提取知识的能力。
Without a learning capability a design system is unable to reflect the designer's growing experience in the field and designer's ability to use knowledge abstracted from past design cases.
作聪明人意味着如何使用自己手上拥有的的东西，这并不是指你已经没有东西可学了，它是指你要有学习的能力，并且随着成功向前走。
Being smart means you know how to use what you've got. That doesn't mean there's nothing left to learn, but it means you will have the ability to learn and move forward with success.
让研究人员吃惊的是，在机械学习之后，无论是记忆能力，还是脑代谢都没有发生明显的改善。
To the researchers' surprise, no improvements in memory function or changes in brain metabolism were seen after the rote learning period.
虽然广告制作和物流没有很直接的关系，但是我认为我是一个学习能力比较强的人，相信我在得到这份工作之后会很快的适应。
Though there were no direct connection between advertisement product and physical distribution, but I'm a fast learner, and I also believe myself in adapting this job in a short time.
国际预科课程没有明确的入学条件，但是申请者被期望证明拥有优秀的学习能力。
That no specific qualifications are required, but candidates are expected to demonstrate evidence of good academic ability.
不同运动训练强度均没有影响大鼠的学习成绩及空间认知能力，疲劳训练对大鼠记忆能力带来影响。
Exercises of different intensity do not influence the learning ability and spatial cognitive ability of the rats, and the fatigue training influences their memory ability.
作为21世纪的大学生，我没有只满足于校内理论知识的学习，经常走向社会理论联系实际，从亲身实践中提高自己的综合能力。
As the 21st century college students, I did not only satisfies in the theory of knowledge learning, often to social theory with practice, from personal practice to improve their comprehensive ability.
大多数人花了好多年学习英语，却没有什么成就感，而且许多人对自己的能力失去了信心。
Most people have learned English for so many years without too much sense of success. And a lot of people have lost confidence in their capabilities.
大多数人花了好多年学习英语，却没有什么成就感，而且许多人对自己的能力失去了信心。
Most people have learned English for so many years without too much sense of success. And a lot of people have lost confidence in their capabilities.
应用推荐