但是，这是当时的一个领域没有孔细节。
外太空中有两块奶酪，它们大小相同,奶酪上没有孔。
I have two pieces of cheese; they are identical in size This is cheese without holes, by the way.
我们出售用于溶剂数码印刷的横幅，伸缩表面材料。所以材料上没有孔。
We sell banner, flex face materials for solvent based digital printing. so there are no holes in that material.
血红细胞(RBC)又称红细胞，正常的血红细胞大小差不多，形似中心没有孔的甜甜圈。
Red blood cells (RBC) are also called erythrocytes.Normal red blood cells are all about the same size and look like doughnuts without a hole in the center.
血红细胞(RBC)又称红细胞，正常的血红细胞大小差不多，形似中心没有孔的甜甜圈。
Red blood cells (RBC) are also called erythrocytes. Normal red blood cells are all about the same size and look like doughnuts without a hole in the center.
在早前约翰逊刚来到球队的时候，孔帕尼还在治疗室里。他刚开始确实对这名年轻的边路球员还没有什么印象，但现在印象就已经非常深了。
After being in the treatment room for the early part of Johnson's arrival Kompany admits he had not had a close up view of the young winger but he too was hugely impressed.
此外，也许世上没有其他人能让电子声如此悦耳动听（如1959-60的孔塔克特），而这些都是以前听到过的喀啦声与砰砰声。
And there was probably no one else who could make electronic sounds so lusciously melodic (as in “Kontakte”, of 1959-60), by sheer contrast with all the rattling and plicking that had gone on before.
硅谷大腕甲骨文公司（Oracle）的拉里.埃里森的激将法对于SAP老总孔翰宁来说实在没有什么意义，SAP巨型软件公司位于德国沃尔多夫（Walldorf），是甲骨文的强硬对手。
TAUNTS from Larry Ellison of Oracle, a big Silicon Valley software firm, cut no ice with Henning Kagermann , the boss of SAP, a rival software giant based in Walldorf, Germany.
这里的格子间长8英尺，宽5英尺，没有任何照亮的装置，只有墙壁高处一个带木栅的小窗口和门上的探视孔能透进来一些光线。
The cells measured eight feet by five, and, had no lighting apparatus except a tiny barred window high up in the wall, and a spyhole in the door.
产品有以下缺陷：水冷头上的安装孔没有螺纹，用配带的自攻螺丝安装非常困难。
there has no screw thread on the installation hole on head of water-cooling. It's difficult to install it by the screw tap which along the products.
老孔对恶狗说：这样的审判，既没有陪审员，又没有法官，不过是白白浪费时间，恩狗说：我就是陪审员，我就是法官，我要亲自执法审判，我要判处你的死刑！
Id the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath."
孔戴和其他人仍然没有在法庭上审判。
“一派胡言！那里根本没有什么可以打猎，”查尔斯•孔恩，一位农场工人说。
“Hell, there ain't nothing out there to hunt, ” explains Charles Conn, a ranch worker.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
虽然她很庆幸下水道检修孔当时不是满的，但这并没有让它看起来不明显。
While she's thankful the sewer wasn't full at the time, that didn't make it any less gross.
31岁前锋在都灵没有位置，但最近他先后拒绝了费内巴切和马赛的邀请，而选择留在安东尼奥·孔蒂的球队争取首发位置。
The 31-year-old forward is surplus to requirements in Turin, but recently turned down the chance to join both Fenerbahce and Marseille to stay and fight for a place in Antonio Conte's team.
我们没有想到汉旺也处于同一地带。” 李万胜的妻子孔祥荣说。
We didn't expect that Hanwang would be in the same place, " says Li's wife Kong Xiangrong.
尽管应归还的赃款实际数目仍没有被透漏；孔戴和其他人仍然没有在法庭上审判。
Still, the actual figures of the dirty money due to be repaid have not been revealed; Mr Conté and others have yet to be tried in court.
这所漂亮的房子里没有留下任何一处斑点、污渍或是小洞，甚至在墙上你也找不到一个曾因为挂过画而留下的小钉孔！
Not even on the walls could you find a small nail hole that would have held a picture.
每个电子盒包含许多纳米孔(尽管公司并没有说具体数目)和执行准备工作、检测工作及分析工作的所有微流体以及电子器件。
Each cartridge contains multiple nanopores (though the firm will not say how many) and all the microfluidics and electronics to carry out the preparation, detection and analysis.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
没有钥匙孔！
他看着，但是那里没有钥匙孔。最后他发现了一个钥匙孔，因为它太小了所以没被看到。
He looked, but there was no keyhole. Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen.
确认这些区域没有腐蚀、裂纹、排放孔堵塞及其它杂物。如有必要进行清洁。
Make sure that this area has no corrosion, cracks, blocked drain holes, unwanted objects. Clean, if necessary.
组件没有安装在正确的孔中。
没有不尊重的右后卫的麦孔，但他给了他一个炎热的时间。
No disrespects to the right-back Maicon, but he has given him a torrid time.
“可是你还没有拒绝博尔孔斯基呀？”她说。
“可是你还没有拒绝博尔孔斯基呀？”她说。
应用推荐