我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
没有地方比得上家！
我警告你，我的小宝贝，马车里已经没有地方了。
I warn you, my little dear, there's no more room in the wagon.
很幸运我们订到了一个房间，否则我们现在就没有地方住了。
It is lucky we booked a room, or we would have nowhere to stay now.
我和我的室友合不来，但我不得不和她合住，因为我没有地方住了。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
最后，她几乎一无所有：没有家人，没有地方住，没有吃的，也没什么穿的。
At last, she had almost nothing: no family, nowhere to live, nothing to eat and little to wear.
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
那时没有地方可以躲避狂风暴雨。
我们没有地方再摆更多的椅子了。
这里太拥挤了，我都没有地方伸展我的根。
It is so crowded here that I have no room to spread my roots.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
每次他开车回家的时候，都有很多汽车停在他的房子外面，他就没有地方停车。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
你可能没有地方洗澡，洗衣服。
我也想去，但是没有地方可以坐下。
I was thinking but there's no place to sit down. For you it's a snap, just to go to the store.
我想要停车又没有地方靠边。
办公室里没有地方可再摆一个档案柜。
世上没有地方像家一样么？
没有地方进行客观的讨论。
如果污染不处理的话，我们将没有地方可以生存。
If nothing is done about the pollution, then we'll have no place to live.
我们没有地方容纳每一条没人认领的狗。
他们没有地方和时间像他们的父母那时那样出去玩。
They don't have the places or the time to hang out like their parents did.
而且，一旦你开始创业后，就没有地方让你推卸责任。
And once you start a business, there's nowhere to pass the buck.
W：集装箱里没有地方了，一箱货物不得不散装运输。
W: There was no room in the container. One carton of goods had to be shipped unpacked.
有没有地方是亮的？
没有地方可去，因此我们不得不在犯人营里面搭帐篷宿营。
There was nowhere to go so we had to put up our tent in a prison camp.
没有地方可去，因此我们不得不在犯人营里面搭帐篷宿营。
There was nowhere to go so we had to put up our tent in a prison camp.
应用推荐