可是他们今天没有在一起玩儿。
你们究竟有没有在一起思考？
好久我们没有在一起团聚了。
我们并没有在一起生活…
他没有甩了你，你们两个开始就没有在一起。
He didn't even dump you you guys never went out in the first place.
就算最后，我们没有在一起，至少爱，还是会在一起。
Even the end, we don't together, at least love, still together.
如果那年我们没有两周假期，也许我们现在还没有在一起。
If we hadn't had those two weeks off that year, perhaps we might not even have been together now.
我不知道前生前世没有在一起，但那已经是过去式了已经不重要；
I don't know whether we were together in prelife, but that has been past and it's not important at all.
也许世上最美好的爱情就是你喜欢他，他喜欢你，你们却没有在一起。
Perhaps the world best love is you like him, he likes you, but you are not together.
三个孩子没有在学校里念过一天的书，他们也没有在一起玩耍的好友。
The children never spent a day in school. They never had friends over to play.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
没有一个人和他在一起。
没有任何一项分析能把这场辩论的所有线索联系在一起。
No single analysis has drawn all the strands of the debate together.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
简总是告诉每个人，她没有勇气和一群人待在一起。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
简总是告诉每个人，她没有勇气和一群人待在一起。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
应用推荐