疑惑和恐惧没有困扰最坚强的人。
这些陈词滥调一点也没有困扰英国人。
你可以拥有满含深意的没有困扰的友谊；
那有福而不灭的既自己没有困扰，也不带给他人困扰。
The Happy and Imperishable neither has trouble Himself, nor does He bring trouble to others.
尽管有谴责声落到钱德勒夫妇身上，但这没有困扰到他们。
Even the blame that's been laid on the Chandlers themselves doesn't appear to trouble them.
路易斯·菲利普·斯科拉里坚持说这些数据并没有困扰他。
Luiz Felipe Scolari insists the statistic is not one that worries him.
当然这并没有困扰到我，我只是认为在建立新的防范措施上这些经验会更有用。
It doesn't bother me but I think all this experience could be more useful when creating new prevention strategies.
我们把我们的情况视为正常，这并没有困扰我。我们已经定下来了，有两个孩子，生活很好。
'We see our situation as a normal one, it doesn't bother me. We've settled down, got two kids together and life's good.'
我认为您会认为第二个文档更清晰一些，Address的不同用途似乎对软件编写没有困扰。
I think you'll agree that the second document is less ambiguous, and that the different USES of Address aren't likely to create confusion for the software being written.
“就算是对圣马力诺，我也依然是热血沸腾”最近成功续约后他在阿森纳的位置也没有困扰到他。
"Even against San Marino I can feel the adrenaline is pumping." And his position at Arsenal does not worry him either after recently signing a contract extension.
如今，似乎没有人能摆脱收入不平等的困扰。
Nowadays, it seems none of us can get away from income inequality.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
她并不因为没有获胜而感到困扰。
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
穆尔的房子已失去了许多价值，但在他打算留在里面之前，“直至他们把我埋在六英尺之下”，他并没有受到过度的困扰。
Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under", he is not unduly bothered.
他们利用医生让自己感觉好点，即使医生并没有针对困扰他们的病症做多少事情进行体检治疗。
They use doctors to make themselves feel better, even if the doctor is not doing much to physically heal what ails them.
韦德坚持自己没有受伤病困扰。
没有远方的压力，我想你能更容易发现真正困扰你的是什么。
Without her pressurising you from afar, my guess is it will be easier to work out what's really eating you.
但是Framewrok本事没有reentrant！如果重复使用StringBuffers总是困扰你，把他们本地化吧。
But even the Framework itself is not reentrant ! If the repeated use of StringBuffers troubles you, just make them local.
他说，军官们承认没有长远的军事手段能够解决长期困扰这个地区的问题。
Military officials acknowledge, he says, that there is no military solution, long-term, to the problems plaguing the region.
我不知道为什么我没有更早地想到它，因为这个问题已经困扰了我几个月了，如果不是几年的话！
I don't know why I didn't think of it sooner, because this problem has been bugging me for months, if not years!
但是没有什么体系能够完全保护我们不受资产缩水的困扰。
But no system can completely protect us from the problem of lower asset returns.
但有些人说长长的直发没有解决很多黑人女孩儿备受困扰的美丽问题。
But some say the long straight hair does not address the beauty issues that many black girls struggle with.
几乎没有什么能困扰到印度。
但医生却饱受本可避免的手术失败的困扰，整个医学界却没有从失误中总结教训的可靠方法。
But doctors are plagued by avoidable failure and the medical profession as a whole has no reliable mechanism for learning from its mistakes.
但是如果你很久没有锻炼并且有健康困扰，你可能在开始新的日常锻炼前要与你的医生交流。
But if you haven't exercised for some time and you have health concerns, you may want to talk to your doctor before starting a new exercise routine.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
我真正感到困扰的是并没有人回复他的话。
What really bothered me was that no one had addressed his comment.
我真正感到困扰的是并没有人回复他的话。
What really bothered me was that no one had addressed his comment.
应用推荐