工作是经营着一间简单却幽雅的书吧，没有喧哗，只剩宁静。
My work is managing a simple and quiet book bar, there is no noise, just silence.
在大部分博物馆里，没有喧哗也没有追跑，你也不许触碰展品。
In most museums, there is no Shouting and no running, and you are not allowed to touch the exhibits.
机上没有喧哗，没有欢笑，记者和其他乘客都默默地看着手中的报纸，都是抗震救灾的报道。
No uproar was heard and no smiles seen. The journalists and other passengers were all reading the newspapers in their hands, silently.
DMCA最近出台的裁决引起了不小的喧哗和骚动，特别是它的“破解”条例，让用户们可以运行手机制造商（咳咳，就是苹果）没有批准的应用程序。
There’s been much ado about DMCA’s latest ruling, particularly its “jailbreaking” provision, which allows users to run applications that are not approved by their phone maker (ahem, Apple).
现代的阳光还没有照耀在西递青灰的屋瓦上，在都市的喧哗这之外，它抱残守缺，在皖南的清澈中向我们呈现了一种朴素的民间生活。
Modern sunshine has not shone on the roof of the Xidi gray, in the noise of the city, it is too conservative, in the southern Anhui clear to us presents a simple folk life.
那些吹牛和喧哗并不是自信的符号，只是没有安全感的表现。
All that bragging and Shouting is not a sign of confidence, but a sign of insecurity.
他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而没有结果。
They clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.
我没有看见美国人在公共场合大声讲话，凡是大声喧哗之处，几乎无一例外都是黄皮肤黑头发黑眼睛，似乎中国人天生就是大嗓门！
I did not see the Americans loudly in public speech, make much noise at all, almost without exception, are yellow blackhead black eyes, it seems that the Chinese people born loud!
诗人们在描述海底的宁静时并没有意识到水下世界其实是很喧哗的。
Poets who spoke of the silence under the seas did not realize that the underwater world is quite noisy.
在跌跌撞撞的喧哗中早已没有读风景的心情。
Invigorated hubbub has long did not read the landscape in mind.
确保大堂的干净与整洁，确保大堂没有客人吸烟和大声喧哗，保证为客人提供安静舒适的大堂环境。
To maintain the tidiness and cleanliness of lobby area. Ensure there are no guests smoking and making noisy in order to provide a neat and quiet lobby environment to guests.
在一片相互口诛笔伐的众声喧哗中，对于靠近所谓的“真相”，已经没有太多人感到兴趣，水落石出也变得毫不重要了。
Caught up in the war of words between both sides, people are no longer interested in the "truth" of the matter which seems to have become immaterial.
剧场里的观众被那些没有规矩、大声喧哗的孩子们闹得心烦意乱。
The audience in the theater was irritated by the unruly and boisterous children.
剧场里的观众被那些没有规矩、大声喧哗的孩子们闹得心烦意乱。
The audience in the theater was irritated by the unruly and boisterous children.
应用推荐