没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
大部分我们都可以马上拒绝，那些没有合适的经验和资格的人，诸如此类的。
Most of which we can reject right away, people who don't have the right experience, qualifications, that kind of thing.
中国也没有合适的资产。
没有合适的输入，输出注定是灾难。
Without the appropriate inputs, the outputs are destined for disaster.
没有合适的治疗，这个比例可以超过20%。
金融机构并没有合适的工具集来支持中间件性能测试。
The financial institution did not have an appropriate toolset to support middleware performance testing.
这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
如果你所在的地方没有合适的工作，你需要去别处试试。
If there are no jobs in your town, you need to go where the jobs are.
随着利率几乎接近0，金融市场中基金没有合适的收益率。
With interest rates close to zero, money-market funds cannot offer a decent return.
如果没有合适的垂直平面可以利用，就在台面上放一个文件夹。
If you don't have suitable vertical surface, get a file holder that sits on the countertop.
就公共债务的比例而言，并没有合适的理论来规定其最佳比例。
There is no good theory on what is the right level of public debt.
可是在没有合适的医疗设备的情况下，他却仍然将药物放任在杰克逊家中。
He knew he was dealing with a very dangerous drug. Yet he administered it in Jackson's house without the proper medical equipment.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
没有合适的自动化测试方法，就难以可靠地再现测试的结果并进行高效地回归。
Without appropriate automated testing, test results cannot be reproduced reliably and regressed efficiently.
如果该查询中没有合适的索引用于谓词，则使用最左边的计划(a)。
The leftmost plan (a) is used if there is no eligible index for the predicates in this query.
没有合适的环境为这只狗提供护理，德米科霍夫把狗带回了自己住的公共单元房。
There were no appropriate conditions for the dogs care and the Demikhovs took the dogs to their home in a communal flat.
阅读一下我们如何找到合适工作的指南，看看有没有合适的工作在等着你。
Read our guide on how to choose the right job that is right for you!
即使没有合适的模块，也能够快速地构建自己的定制模块来扩展系统功能。
If not, we were able to quickly build our own custom module to extend the functions of our system.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
如果没有合适的身份验证和授权，那么只能采取巧妙的设计和过程来防止潜在的问题。
Where appropriate authentication and authorization are not available, we resort to clever design and procedures to prevent potential problems.
如果你没有合适的袜子来搭你的裤子，你可以和鞋来搭，或者就穿个黑色的。
If you don’t have socks to match your pants, you can match your shoes, or just wear black socks.
既然雌性可以半克隆自己，如果没有合适的雄伴，为什么要浪费宝贵的蛇蛋。
If suitable males are absent, why waste those expensive eggs when you have the potential to put out some half-clones of yourself?
但如果覆盖很低，那么有时候，目标测试可能使您得出结论，您没有合适的测试值得运行。
But if the coverage is poor, then targeted testing can lead you to conclude, in some cases, that you have no suitable tests worth running.
分配单一资源给并行进行的项目，其中没有合适的缓冲以及一些执行，也是糟糕的项目管理。
Assigning single resources on parallel projects without the proper buffers and supporting cast is also bad program management.
25万多流离失所的平民们依然在帐篷里受苦，他们没有合适的水，住房和卫生条件。
Over 250, 000 displaced civilians still languish in camps with inadequate water, housing and sanitation.
你必须证明你超过了18岁，但即使这样，也并没有合适的合同可以赋予你身为一名劳动者的权利。
You have to prove you are over 18, but there is no proper contract providing Labour rights.
如果没有合适的模块可用，您可以使用Drupal模块api创建一个新特性，这只需很少时间。
If no suitable module is available, you can create a new feature in little time using the Drupal module APIs.
没有合适的设计，Zero组件就有可能会拖累依赖项，而且会做出其他开发人员无法接受的假设。
Without the proper design, a Zero component may drag along dependencies and make assumptions that other developers cannot accept.
尽管债务信用下调，它的地位短时间内并没有受到任何威胁，原因在于几乎没有合适的替代者。
It faces no immediate challenge to its status, notwithstanding the debt downgrade, because there are few good alternatives.
尽管债务信用下调，它的地位短时间内并没有受到任何威胁，原因在于几乎没有合适的替代者。
It faces no immediate challenge to its status, notwithstanding the debt downgrade, because there are few good alternatives.
应用推荐