他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
她没有及时偿还抵押贷款。
她的房子没有及时修缮。
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
他们没有及时还清债务。
邮局没有及时发送圣诞节邮件。
非常抱歉，我没有及时回信。
I feel terribly sorry for missing the chance of answering your letter in time.
错误的做法：没有及时更新社交网络。
死法：没有及时去盥洗室。
如果没有及时治疗，发炎的阑尾可能会破裂。
他没有及时赶回去。
甚至产品发布也没有及时对社区进行通知和解释。
Even product releases were not announced and explained to the community in a timely manner.
我没有及时报名，因此我不能参加比赛。
上帝没有及时回应也许是在测试你的耐心。
但仍有很多孕妇及其婴儿并没有及时得到这些干预措施。
But still many pregnant women and their infants lacked access to these timely interventions.
由于有些必要的工作没有及时完成，一些可能性的修订仍然待续。
Some potential revisions are still missing, as the necessary work was not completed in time.
由于有些必要的工作没有及时完成，一些可能性的修订仍然待续。
Somepotential revisions are still missing, as the necessary work was notcompleted in time.
她在那儿呆了将近一个星期，我竟然没有及时去看她一眼。
She'd been there almost a week and I hadn't made it in to see her.
如果你没有及时偿还，你很可能得付比平常高得多的利息。
If you don't make the payments on time, the interest rate you pay is probably higher than normal.
实际上，事故原因是司机公然无视停车信号没有及时踩刹车。
In fact, the driver apparently ignored stop signals and failed to apply his brakes.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。
Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone marrow isn’t given enough time to regenerate new red blood cells–it may even die.
红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。
Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone
客户没有及时给你发送文案即浪费了时间也可能因而错过项目截至日期。
Time can be wasted and deadlines missed by a failure of clients to send you copy on time.
在大多数业务过程管理工具套件中，往往没有及时地考虑数据的重要性。
In most business process management tool suites, data is treated mostly as an afterthought.
如果没有及时的行动，短缺问题将进一步恶化，卫生系统也将进一步被削弱。
Without prompt action, the shortage will worsen and health systems will be weakened further.
在纽约市，一些辩护律师在诉讼中称家长没有及时被告知他们的孩子会留级。
In New York City, some advocates have said in lawsuits that parents weren't notified early enough that their kids were flunking.
有些雇主认为自己做到很公平了，但是他们并没有及时更新最新的薪资信息。
Some employers think they're being fair, but they're not up-to-date with the latest salary information.
但是，出于种种原因，出版商没有及时将你的书改编成适合手机用户阅读的版本。
But for various reasons the publisher has been slow to adapt your book for mobile readers.
但是，出于种种原因，出版商没有及时将你的书改编成适合手机用户阅读的版本。
But for various reasons the publisher has been slow to adapt your book for mobile readers.
应用推荐