孩子对爸爸是完全没有印象的,我们离婚后不久也断了联络,但从孩子一知半解开始,我从来不回避这个话题。
My son has no impression on his father, and we lost contact soon after our divorce. However, I never conceal this for my kid even since he knew very little.
警察们对房间里和嫌犯在一起的其他人都没有印象,扬说。
The officers had no idea who else was in the room with the suspect, he says.
我睡得如此深沉,以至于第二天早晨醒来的时候什么也不记得,甚至做了什么梦也全然没有印象。
I slept so deeply that when I woke up the next morning I didn't remember a thing - not even a trace of a dream.
微风吹拂的Slnecne湖湖岸延伸至一条人迹罕至的道路,旁边是农田边界画满涂鸦的栅栏;然后就到了Reca,一个小得不能再小的村庄以至于我对它完全没有印象。
The windswept shores of Slnecne Lake turned into a lonely road next to a graffitied fence bounding farmland, and then that turned into Reca, a village so small I have no memory of it.
如今,现代艺术风格已经有好几十种,然而如果没有印象派,那么这许多不同的风格就不可能存在。
Nowadays, there are scores of modern art styles, but without the impressionists many of these painting styles would not exist.
艺术经纬:您参加那么多国际大展,有没有印象最深的一次?
Editor: Is there the most impression during many international exhibitions which you have taken part in?
虽然有大量的现代艺术形式,但如果没有印象派主义者,这当中的很多绘画形式都不会存在。
There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.
这是许多年以前的事了,我几乎对那些事没有印象了,不过,我想大概是在外国吧。
It was a great many years ago, and I can scarcely remember anything about it, but I think it was in some foreign country.
警察们对房间里和嫌犯在一起的其他人都没有印象,扬说。“这可不像电影里看起来的那么容易。”
The officers had no idea who else was in the room with the suspect, he says. "It's not as easy as it looks in the movies, " Jahn says.
乐趣全在寻找荠菜的过程,对吃荠菜却没有印象,如今却是在意口食之乐了。
Fun the whole process of looking for shepherd's purse, shepherd's purse to eat but can not remember right now is that I care about the joy of eating.
而且她也更像是一个谜:有四分之一的美国人不熟悉她,或是对她没有印象。
She is also considerably more of an enigma: One in four Americans were unfamiliar with or had no opinion of her.
我不知道他们是不是还能记得那个每天晚上到他们的摊儿上买馄饨的男孩,也许他们早就没有印象了吧。
I am not sure if they can still remember the boy coming to their stall every night. Maybe they have already had no impression.
贾斯汀告诉我,我之前曾见过他的姐妹,但是我对她的名字没有印象。
Justin told me I've met his sister before, but her name doesn't ring a bell.
如今,现代艺术风格已经有好几十种,然而如果没有印象派,那么这许多不同的风格就不可能存在。
Nowadays, there are scores of modern art styles, but without the impressionists many of these.
上周末他怎样回家的,我没有印象了,可能是骑 自行车吧。
如今,现代艺术风格有 好几十种,然而如果没有印象派,那么这许多不同的风格就不可能存在。
There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.
我小时候就认识你了……”我有一种茫然,眼前我深爱着的男人,居然对我完全没有印象。
I knew you when I was a little girl. , . " I'm at a loss because I am in love with a man who is standing before me with no memories of me at all."
我小时候就认识你了……”我有一种茫然,眼前我深爱着的男人,居然对我完全没有印象。
I knew you when I was a little girl. , . " I'm at a loss because I am in love with a man who is standing before me with no memories of me at all."
应用推荐